Trinidad and Tobago Remixes Caribbean Christmas Traditions

Society 21:25 24.12.2018

The twin-island nation of Trinidad and Tobago is famous for calypso and soca, infectious music that takes center stage during the island's annual Carnival. But during the Christmas season another type of music dominates.

At a sound check for a band that plays old-time instruments, musicians play cuatro, a small, four-stringed acoustic guitar. There are also mandolins, maracas and a box bass, Trinidad's version of the washtub bass. These are some of the instruments that are used to make the religious folk music called parang.

During the months leading up to Christmas, parang can be heard just about everywhere in Trinidad. Most of the songs are about the birth of Christ. However, not everyone understands the lyrics. Parang was brought to Trinidad by migrant farm workers from nearby Venezuela. The songs are sung in Spanish even though the mother tongue on the island is English.

Some parang groups like Los Alumnos de San Juan pantomime to help audiences grasp the Spanish lyrics to songs. Alicia Jaggasar is the leader of Los Alumnos de San Juan and also heads the National Parang Association.

"Parang music is our way at Christmastime to tell the story but in a different language and in a different musical style," Jaggasar says. "So you wouldn't hear it as the normal 'Hark the herald angels sing, glory to the newborn king.' You will hear: 'Cantando gloria, gloria, gloria en el cielo. En un establo nació el Dios verdadero,'" which translates to "Singing glory, glory, glory in heaven. The true God was born in a stable."Jaggasar's group is booked until Christmas Eve. On that night, parang bands go house to house until the wee hours in an exuberant form of Christmas caroling. But they must adhere to some elaborate musical etiquette to gain entry.

"You have to do a serenado from outside," Jaggasar says. "And in that song, you have to actually say who you are, and what you've come to do. And it's only when the host hears who you are, then the door is open. They don't just open it just like that."

But once inside, the party revs up.

"Christmas morning, I would hear the cuatros, the mandolins, as the groups went from house to house, " Michele Reis, a Trinidad academic, says. "There is lots of rum flowing, there is food that comes. ... And it's just a really festive time, you know?"

To keep this tradition alive, high schools and colleges in Trinidad hold parang contests. Still, musicians are always tinkering with parang in an effort to reach a wider audience. One result is soca-parang, which is sung in English so more people will understand, and fused with the frenetic rhythms of soca.

Purists complain that the lyrics often glorify girls rather than the gospel. But Jaggasar endorses the hybrid. "Because we are land of calypso, soca and steel band, we like to mix things, that is just our culture," Jaggasar says.

Azerbaijan takes measures to turn Khankandi into safe city - VİDEO

News line

Le Pen accuses French government of fraud
14:22 28.03.2024
Armenian Government Grapples with Internal Division on Village Return Issue - Ishkhan Verdiyan talks on Ednews
14:12 28.03.2024
Ammunition found along route of Crocus City Hall terrorists
Ammunition found along route of Crocus City Hall terrorists
13:41 28.03.2024
Expert Ilyas Huseynov Predicts Peaceful Return of these territories to Azerbaijan
13:20 28.03.2024
Azerbaijan weather forecast for March 29
Azerbaijan weather forecast for March 29
12:55 28.03.2024
Russian MFA concerned about upcoming Armenia-US-EU meeting
12:23 28.03.2024
Secret Points of Pashinyan's Meeting with French Representative: Is Peace Agreement Signing Imminent?
12:00 28.03.2024
Armenia announces recruitment of border guards to work at Zvartnots
Armenia announces recruitment of border guards to work at Zvartnots
11:47 28.03.2024
The US-Armenia-EU Joint Conference is a part of the pressure plan on Azerbaijan - MP Konul Nurullayeva
11:30 28.03.2024
Azerbaijan’s central bank reduces discount rate
Azerbaijan’s central bank reduces discount rate
11:23 28.03.2024
CSTO chief: ‘Yerevan doesn’t participate in our work, but there are no statements about suspension’
11:13 28.03.2024
Ammunition found in Khankandi
Ammunition found in Khankandi
11:00 28.03.2024
Russia had been aware of preparation for terrorist attack at Crocus - says intelligience chief
10:46 28.03.2024
Scholtz reveals date of his last telephone conversation with Putin
Scholtz reveals date of his last telephone conversation with Putin
10:33 28.03.2024
Head of the SSS: France is inciting Armenia to a new war
10:21 28.03.2024
Are we in the brink of World War III? - Pundit talks on Ednews
10:10 28.03.2024
Azerbaijan's National Security: Reflecting on 105 Years of Defending Sovereignty
09:55 28.03.2024
Hikmat Hajiyev: Rasmussen fell in forgetfulness to attach payment to his report
09:35 28.03.2024
Hand grenades found in Kalbajar
09:25 28.03.2024
Titanic 'door' prop that kept Rose alive sells for $718,750
Titanic 'door' prop that kept Rose alive sells for $718,750
08:50 28.03.2024
Twitch's biggest streamer diagnosed with cancer diagnosis at 32
23:55 27.03.2024
Azerbaijan's former Minister of National Security passes away
22:41 27.03.2024
Russia has no unfriendly states, only unfriendly elites — Putin
22:25 27.03.2024
Erdogan vows to make efforts for implementation of UN resolution regarding Gaza
Erdogan vows to make efforts for implementation of UN resolution regarding Gaza
21:44 27.03.2024
Russian MFA: France's presence in the Caucasus is of an intelligence nature
21:00 27.03.2024
Record numbers of migrants arrive in UK in 2024
20:42 27.03.2024
Leo Docherty appointed new UK Minister of State for Armed Forces
Leo Docherty appointed new UK Minister of State for Armed Forces
19:34 27.03.2024
MFA: ‘We reject anti-Azerbaijani allegations in the report prepared by Friends of Armenia Network’
19:00 27.03.2024
Armenian Speaker: We are looking for people who consider those villages to be Armenian territory
18:42 27.03.2024
France evacuates over 170 nationals from Haiti
France evacuates over 170 nationals from Haiti
18:19 27.03.2024
Iran's Concerns Over Enclave Villages Return Highlight Geopolitical Complexities - Iranian political scientest talks on Ednews
18:00 27.03.2024
New details of the Crocus terrorist attack have been revealed - two suspects transited through Türkiye
17:33 27.03.2024
Political Scientist Turab Rzayev Weighs in on Armenia's "Great Armenia" Ambitions: Pashinyan's Realism or Rhetoric?
17:00 27.03.2024
Armenian did not join statement of CSTO PA condemning terrorist act in Crocus
Armenian did not join statement of CSTO PA condemning terrorist act in Crocus
16:39 27.03.2024
Political Scientist Criticizes EU Representative's Remarks on Azerbaijani Media Threats Against Armenia
15:55 27.03.2024
Pele's record in Brazilian national team broken
Pele's record in Brazilian national team broken
15:27 27.03.2024
Simonyan: Yerevan, Moscow not discuss withdrawal of Russian border guards from Armenian-Turkish border
15:18 27.03.2024
Tofig Abbasov: Armenia Seeks to Amplify Anti-Azerbaijani Sentiments in Georgia
15:01 27.03.2024
Russian parliament asks for investigation into 'western financing of terrorist acts'
14:46 27.03.2024
French company Delair to supply Ukraine with 400 reconnaissance drones
14:33 27.03.2024
Hamısı