«Ирак, как и Азербайджан, станет спокойной страной» - временный поверенный в делах Ирака Фадиль Авад аль-Сувайли - ФОТО | Eurasia Diary - ednews.net

18 ноября,


«Ирак, как и Азербайджан, станет спокойной страной» - временный поверенный в делах Ирака Фадиль Авад аль-Сувайли - ФОТО

Интервью A- A A+

Eurasia Diary взял интервью у временного поверенного в делах Ирака Фадиля Авад аль-Сувайли.

 Представляем текст интервью читателям:

- Господин посол, расскажите о нынешнем состоянии и перспективах двусторонних отношений между Азербайджанской Республикой и Республикой Ирак. В каких областях наше сотрудничество больше, и как вы оцениваете эти отношения?

- Во имя Аллаха, Сострадающего, Милосердного. Несомненно, иракско-азербайджанские отношения историчны, интенсивны и дружелюбны. Азербайджан - дружественная страна, а народ - дружелюбные люди. Нас интересуют эти отношения. В последнее время они получили большее развитие. Например, число тех, кто прибыл в Азербайджан из Ирака, четыре года назад не привышало и ста человек. Теперь, с помощью Бога, число иракских туристов возросло примерно до 170 000 человек после нашего назначения. Слава Аллах, что проблем нет. Однако есть небольшие нюансы. Существуют также религиозные отношения между нашими странами. Граждане Азербайджана приезжают в Ирак для посещения религиозных мест. Их число достигает 35-40 тысяч человек. Это показывает, что между двумя народами существует обширное сотрудничество, и инша'Аллах это сотрудничество будет продолжительным.

- Азербайджан и Ирак имеют богатые запасы нефти и газа. Ирак заинтересован в сотрудничестве с Азербайджаном в энергетическом секторе и что делается в этой области?

- Естественно, что после того, как Ирак преодолел терроризм, он теперь занимается мирным строительством. Мы в поиске опытных компаний. Было бы неплохо, если бы также были задействованы азербайджанские компании в этой области. Конечно, мы хотели бы, чтобы эти компании предоставили нам свой опыт работы. Ирак приветствует работу всех компаний как в нефтяном секторе, так и в области электроэнергетики и, как правило, в разных областях обслуживания. Мы приветствуем всех. Я думаю, что в Азербайджане есть компании с большим опытом работы и мастерством. Мы готовы встретиться с этими компаниями, и здесь мы не видим никаких препятствий. В частности, предусматриваются те, которые связаны с энергетической сферой. В Ираке нам нужны компании в этой области. Естественно, мы выдвигаем свой опыт работы и мастерство. Если мы получим их каталог, мы отправим его в правительственное агентство или, скорее, в офис министерства, и папка будет отправлена в правительство, чтобы компания была официально признана, и механизм ее заключения будет применяться в соответствии с действующими законами.

- Ирак - самая близкая нам страна в арабском мире во многих отношениях. В частности, у нас есть много обязательств в области культуры. Между Азербайджаном и Ираком проводятся культурные мероприятия?

- Между иракским и азербайджанским народами существует много общих черт. Честно говоря, сходство с азербайджанским народом достигает 80%, те же обычаи и традиции. Шесть или семь месяцев назад я участвовал с моей женой в церемонии обручения молодого азербайджанского журналиста. Эта церемония не сильно отличалась от иракской. Те же традиции, те же обычаи. Это также показывает близость и сходство двух народов. Наши народы также имеют обширные культурные и братские отношения. Ирак недавно участвовал в арт-мероприятиях мугама. Иракская сторона также вносит постоянный вклад в диалог между культурами и цивилизациями. Иракская молодежь активно участвовала во встречах мусульманских обществ. Все это- блестящее доказательство того, что между двумя дружественными народами в области культуры, обычаев и традиций много общего.

- В последние годы была проделана большая работа по восстановлению инфраструктуры Ирака. Протягивают ли дружественные и братские страны руку помощи в этом отношении? Участвует ли Азербайджан в этом?

- Азербайджан - очень дружелюбная и доброжелательная к нам страна. Когда землетрясение потрясло Ирак, правительство Азербайджана оказало помощь и заявило, что готово отправить бригады спасателей и строителей по просьбе иракского правительства. Азербайджан всегда был готов поддержать Ирак в его борьбе с терроризмом. У нас также есть обмен и сотрудничество в различных областях. Это сотрудничество необходимо еще больше активизировать, и, дай Аллах, мы сделаем это в будущем.

- Как мы упоминали выше, Ирак является для нас самой близкой арабской страной. В этой связи интерес азербайджанского народа к внутренней ситуации в Ираке также велик. Какова ситуация после последних выборов? Как мы знаем, Ирак столкнулся с проблемой внутренних беженцев, также как Азербайджан. Как правительство Ирака решает эту проблему?

- Слава Аллаху, что 15 дней назад доктору Алдилю Абдулмеди доверились, и был организован Кабинет Министров из технократов. Мы считаем это первым шагом в долгий путь, ведущим к профессионально организованному правительству. Нам необходимо перестроить и восстановить нашу инфраструктуру, а также решить внутренние проблемы. Я могу сказать о лагерях беженцев, это для нас приоритет. Мы надеемся, что все беженцы вернутся в свои дома с помощью Бога. Все, что разрушил террористический ИГИЛ, будет восстановлено. Подобно Азербайджану, Ирак станет страной мира. Это временные трудности, и, мы надеемся, что, как и Азербайджан, мы их преодолеем.

- Как и Ирак, Азербайджан является страной, столкнувшейся с оккупацией и террором. Как вы знаете, Армения оккупировала 20 процентов территории Азербайджана и разрушает наше историческое и культурное наследие. Как правительство Ирака относится к этому вторжению? Как вы оцениваете сотрудничество в этой области на международном уровне, особенно в рамках международных организаций?

- Должен сказать, что у Совета Безопасности ООН четыре резолюции по карабахскому вопросу. Ирак всегда поддерживает резолюции Совета Безопасности ООН. Он не уходит со своей позиции в отношении этих решений. Напротив, мы с Азербайджаном, а Азербайджан для нас дружественная страна. Но войны всегда приводят к обломкам и потерям. Даже победитель на войне получает убытки. Правительство Азербайджана, наряду со здравым умом и мудростью, является правительством с глубоким политическим мышлением, талантом и дипломатическим мастерством. Оно способно уберечь своих людей от войны. Это правительство всегда выступает за дипломатические переговоры и предпочитает решать конфликт посредством диалога. Диалог - более красивый и более эффективный способ. Если резолюции ООН по Карабаху будут в пользу Азербайджана, будет много работы, но проблема будет решена мирно и взаимно.

Интервью взял Гашим Мамедов
 
Перевод с арабского доктор философских наук Закир Гасымов
1

1

1

1

1

Если Вы нашли ошибку в тексте, пожалуйста выделите часть текста с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter.

© При использовании информации гиперссылка на Eurasia Diary обязательна.

Присоединяйтесь к нам:
Twitter: @EurasiaRus
Facebook: EurasiaRus
vk.com: eurasiadiary


Загрузка...