В Азербайджанском государственном музыкальном театре прошла IV Бакинская международная  театральная конференция на тему "Мультикультурализм и театр", организованная при поддержке министерства культуры и туризма, Союза театральных деятелей, Национальной академии наук Азербайджана и Бакинского международного центра мультикультурализма, сообщает Eurasia Diary.

Конференция провелась в рамках реализации Госпрограммы "Азербайджанский театр в 2009-2019 годах". В мероприятии принимали участие около 150-ти театральных деятелей, драматургов, представителей международных структур, директоров творческих коллективов из 38 стран мира. В фойе театра была развернута фотовыставка, связанная с предыдущими конференциями.

На открытии состоялся концерт мастеров искусств, представлены видеоматериалы о развитии театрального искусства в Азербайджане.

Министр культуры и туризма Абульфас Гараев рассказал о славной истории азербайджанского театра, подчеркнув, что мероприятие проводится в год объявленного Президентом Азербайджана 2016, Годом мультикультурализма.

«Традиции мультикультурализма и толерантности являются ярким примером для всего мира, и находят свое отражение в театральной жизни страны. Для сохранения мира на земле, все народы должны быть ближе друг другу, с уважением относиться к истории, традициям, культуре и национальному наследию независимо от вероисповедания и национальности», - отметил министр.

Ключевая цель конференции – предоставить дискуссионную площадку ведущим теоретикам и ученым, режиссерам и продюсерам из разных стран, для обсуждения общих проблем и возможностей, с которыми сталкивается современный театр. Также в рамках конференции, международными экспертами будут проведены мастер-классы и тренинги.

Корреспондент Eurasia Diary взял эксклюзивные комментарии у почетных участников конференции про важность проведенного мероприятия.

Золани Мкива, председатель Национального Совета «Дельфия», лауреат национальной премии «Поэт Африки» (ЮАР):

"Правительство Азербайджана сделало очень хорошее дело – проведение такой конференции. Это очень стратегический ресурс и очень важный коммуникационный инструмент для всех театральных режиссеров, актеров, продюсеров, писателей и переводчиков со всего мира, чтобы в одном месте провести дискуссию, обменяться мнениями и опытом друг с другом.

 Я  снимаю свою шляпу  перед организаторами конференции. Организация просто замечательная. Наиболее важным является содержание, серьезность и высокий уровень мероприятия. В свою очередь, я хочу пригласить всех участников приехать в Африку, чтобы изучить ее, потому что Африка остается ценным ресурсом, там есть таланты, которые вы никогда не видели. Приезжайте и посмотрите сами, как мы используем систему знаний коренных народов, а также  познакомитесь с нашими ценностями, ритуалами, костюмами и традициями в театре. Это вас потрясет: музыка, танцы, театр, искусство и творчество самого высокого уровня, которое вы никогда не видели."

Симин Амириан, режиссер, писатель, научный сотрудник Национального центра ASSITEJ (Иран):

"Я думаю, что эта конференция является большим событием. Это очень хороший способ для связи с театральными  представителями из многих стран. Я могу поделиться своими идеями о мультикультурализме и продвинуть их здесь, и они будут услышаны.

Хочу отметить, что культура в Азербайджане очень близка с моей страной, с Ираном. Иногда мне кажется, что я нахожусь в Иране.

Тема театральной конференции – мультикультурализм – очень важна, по моему мнению . Мы все из разных стран и говорят на разных языках. Например, вы говорите на турецком, я говорю по-персидски, у меня есть много польских и русских друзей. Один из выступавших на конференции рассказал о функциях перевода в театральных постановках. Я думаю, это очень важно для процесса мультикультурализма."

Варуна Алахакун, заместитель директора по образованию (драма и театр) в Министерстве образования ( Шри-Ланка):

"Мы живем в глобальном мире. Но, тем не менее, каждая страна имеет свои традиции, культуру. Моя основная идея заключается в том, что красота театра может объединить все эти различия. Вот почему я считаю, что эта международная театральная конференция очень важна.

К сожалению,  моя страна сталкивалась с проблемой этнических военных конфликтов. Я считаю, что театр и искусство играют большую роль в регулировании этих вопросов."

Беседовала Наталья Гулиева

Фото: Курбан Бекирзаде