Посол Японии в Республике Азербайджан, Тцукуо Такахаши дал эксклюзивное интервью Eurasia Diary. Во время интервью, посол отметил отношения между Японией и Азербайджаном, весомую роль Японии на международной арене и японо-американские отношения, а также события, происходящие в мире.
Eurasia Diary: Г-н посол, Посольство Японии в Азербайджане отмечает 24-ю годовщину японо-азербайджанских отношений. Как вы оцениваете нынешнюю ситуацию касательно данных двусторонних отношений?
Тцукуо Такахаши: Прошло уже 24 года с установления дипломатических отношений между Азербайджаном и Японией. На протяжении этого периода, наши отношения продолжают благополучно развиваться. После провозглашения независимости Азербайджана, Япония содействовала Азербайджану в развитии различных секторов. Японские компании участвуют в различных областях, включая энергетический сектор. В последние годы японские компании налаживают сотрудничество в сфере альтернативных источников энергии. Я считаю, что существует огромный потенциал для дальнейшего развития отношений между странами. Помимо этого, имеются успехи в культурной и гуманитарной сферах двух стран. Между нашими странами отсутствуют конфликты в политических вопросах, более того обе страны гармонично сотрудничают как в политической, так и экономической, социальной и культурной областях.
Eurasia Diary: Нагорно-карабахский конфликт является насущным вопросом внутренней и внешней политики Азербайджана. Каково отношение Японии к данному конфликту?
Тцукуо Такахаши: Правительство Японии придерживается мирного урегулирования данного конфликта в соответствии с принципами международного права и поддерживает посредничество Минской группы ОБСЕ по вопросу Нагорного Карабаха.
Eurasia Diary: Япония является одним из самых тесных партнеров США. По вашему мнению, как президентство Дональда Трампа отразится на отношениях между США и Японией? Каковы ваши ожидания?
Тцукуо Такахаши: Япония и США являются странами партнерами. Данное партнерство основано не только на экономических факторах, но и военных. С этой точки зрения, мы сильные страны. Наше партнерство сохранилось во время президентства Обамы, а также в период других президентов ранее занимавших данный пост. Партнёрство сохранялось независимо от того, кто был на посту президента: будь то демократы либо республиканцы. После ноябрьских президентских выборов в США, новоизбранный президент Дональд Трамп еще не приступил официально к своим обязанностям. Он вступит в должность в январе 2017 года. Следовательно, я считаю, что на данный момент рано что-либо говорить о будущем отношений между США и Японией, так как он еще не занял пост. Тем не менее, мы будем пытаться укрепить наши отношения.
Eurasia Diary: Премьер-министр Японии Синдзо Абэ посетил Гавайские острова в честь памяти жертв Перл-Харбора. Утверждается, что визит премьер-министра стал ответом на визит президента США Обамы в Хиросиму в мае. Что вы думаете об этом?
Тцукуо Такахаши: Я думаю, что данный визит не связан напрямую с визитом Обамы в Хиросиму. Насколько я знаю, премьер-министр Японии, г-н Абэ, посетит Гавайские острова и встретится с президентом США г-ном Обамой. Они обсудят вопросы о результатах двусторонних отношений между странами за период президентства Обамы. Премьер-министр также планирует посетить порт Перл-Харбор, расположенный на острове Гавайи. Премьер-министр и г-н Обама также посетят мемориальную церемонию, посвященную погибшим и пострадавшим в событиях на Перл-Харборе. В этом году 75-летняя годовщина вооруженного нападения со стороны Японии на порт Перл-Харбор. Я думаю, что эта церемонии будет наглядным напоминанием тяжелых последствий войны. Я считаю, что эта встреча свидетельствует о наличии прочных партнерских отношений между Японией и США и способствует развитию сотрудничества в Тихоокеанском регионе.
Eurasia Diary: Несмотря на то, что Япония столкнулась с ядерными атаками и несколькими стихийными бедствиями, данная страна является одной из развитых стран мира, а ее население имеет высокий уровень жизни. Что, по Вашему мнению, является причиной этому?
Тцукуо Такахаши: Япония потерпела поражение во Второй мировой войне. После чего японцы упорно трудились над восстановлением и дальнейшем развитием своей страны. Я хотел бы отметить, что фундамент этого развития существовал еще до войны, а не после. Ни для кого не секрет, что Япония находилась под контролем военного правительства до середины 19-го века. После падения военного правительства, в стране начался революционный процесс и соответствующие реформы. В этот период США, Англия, Франция и Россия уже были развитыми странами; тем не менее, Япония значительно уступала в развитии. Новое правительство сразу же принялось внедрять реформы, с целью того, чтобы достичь уровня западных стран. В начале 20-го века Япония уже была на одном уровне с США и европейскими странами. К сожалению, началась Вторая мировая война. Как я уже говорил раньше, я действительно считаю, что именно предвоенное развитие Японии сыграло значительную роль в фундаментальном развитии страны.
Eurasia Diary: И последний вопрос. В чем секрет долголетия японцев?
Тцукуо Такахаши: Я думаю, тому есть несколько причин. Одной из них является передовая медицина и медицинские технологии в целом. Медицинская система в нашей стране позволяет даже малоимущим гражданам получить доступ к высококачественному медицинскому обслуживанию. Это является одним из основных направлений государственной политики. Кроме того, обычаи и традиции японцев также отражаются на продолжительности их жизни. В частности, я хотел бы подчеркнуть японскую кухню. Японцы, как правило, употребляют малое количество жирной пищи. В последние годы, они пытаются реже употреблять соленые и слишком сладкие продукты. Еще одна причина заключается в том, что по сравнению с другими странами японцы, как правило, реже используют мясные продукты и предпочитают морепродукты. Я действительно считаю, что данные особенности национальной кухни оказывают значительное влияние на продолжительность жизни японцев.
Интервью: Талех Кулиев
Вопросы: Фахри Векилов
Перевод: Регсана Керимова