طريق طويل إلى البيت | Eurasia Diary - ednews.net

17 يوليو, الأربعاء


طريق طويل إلى البيت

كلمة رئيس مؤسسة أوراسيا الدولية للصحافة السيد أمود ميرزاييف في مدينة دروسكينينكاي الليتوانية في حفل عرض فيلم "الممر بلا حدود".

نزاعات A- A A+

قال السيد أومود ميرزاييف في مستهل كلمته: "أريد أن أتحدث عن شيء واحد. لقد ظل جزء من أراضي بلادي محتلة منذ حوالي 30 عاماً". طوال هذا الوقت، نخبر الناس من البلدان المختلفة عن هذا العبء الثقيل علينا، نحن الأذربيجانيين. لا يزال الكثيرون لا يعرفون ما حدث في أواخر الثمانينيات ومطلع التسعينات في أذربيجان. نحن بحاجة إلى تقديم هذه المعلومات الهامة لعامة الناس. ليتوانيا هي حليفنا في هذا الأمر. نأمل في تقديم معلومات حقيقية حول أحداث تلك الأيام إلى  دول البلطيق وأوروبا الأخرى. يجب أن ننتهي من هذه المشكلة لنصنع السلام والهدوء مرة أخرى.

ثم ركز المتحدث على الحقائق والأرقام. اليوم في عالم أكثر من خمسين دولة سفك دماء الإنسان فيها. وتم ترحيل أكثر من 55 مليون شخص من أماكن إقامتهم. من بين هؤلاء، مليون و200 ألف أذربيجاني. لقد فقدوا كل ما لديهم: المأوى و الأملاك والعمل. واليوم، ما زال الكثير منهم يعيشون في خيام.

أشار أومود ميرزييف إلى أنه يجب على الصحفيين أيصال آلام هؤلاء الناس إلى الجمهور. كل يوم يتم قتل جنودنا على خط المواجهة. وأنهم يقتلون في الدفاع عن أراضي أذربيجان!

 وأخبر المتحدث أنه وأقاربه من منطقة فضولي  حرموا من كل شيء. تساوي مساحة إقليم قاره باغ الجبلية  4 آلاف   كم. مربع. يسيطر الأرمن اليوم، بالفعل على 12 ألف كم. مربع. من الأراضي الأذربيجانية وما زالت تطالب بالأكثر. وما هو يثير الغضب أن الأرمن يقومون بتضليل الجمهور طوال هذا الوقت في مسألة احتلال الأراضي الأجنبية. ينشرون بعض القصص الخيالية  ويصنعون الأفلام الأسطورية.

عندما يدور الحديث عن قاره باغ الجبلية، (كانت كلمة  المتحدث مصحوبة بمشاهد وصور من فيلم "الممر بلا حدود")

  دمرت وحرقت مئات القرى والمدارس والمكتبات، تظهر المقابر المحطمة أمام أعين الجمهور. نتيجة العدوان الأرمني، فقدت أذربيجان هيكلها الاقتصادي بنسبة 20 %. وهذا، إن لم نتحدث عن الكارثة البيئية التي نشأت في المنطقة.

 تحدث السيد أومود ميرزاييف عن التوازن في العالم والذي أزعجته الحروب واحتلال الأراضي. لسوء الحظ، في هذا المسار من الأحداث، هناك دول كبيرة لها مصالحها والاهتمامات الخاصة. على وجه الخصوص، الموارد الطبيعية التي ترغب هذه البلدان في الحصول عليها.

 يأتي الصحفيون من مختلف البلدان إلى أذربيجان والذين يرون بأنفسهم حالة الأراضي المحتلة وبنيتها التحتية.

كما أشار المتحدث إلى أن مجموعة مينسك التي تتعامل مع قضية قاره باغ، يبدو أنها لم تنشأ لحل مشكلة قاره باغ، لأن أذربيجان لم تتلق بعد أي دعم مطلوب منها. ينظر المجتمع الدولي بلا مبالاة باردة إلى أذربيجان ومشكلتها في غضون سنوات عديدة، ويدعو إلى التفاوض للحل السلمي. لكن هل هذا ممكن في هذه الظروف؟

كانت سياسة الحماية التي مارسها الكرملين في أواخر الثمانينيات أدى إلى تسليم السكان جميع الأسلحة التي كانت بحوزتهم. ونتيجة لذلك، أصبح المدنيون ضحايا للمجمزعات المسلحة الأرمنية والسوفياتية. قُتل 613 مدنياً خلال الليل وتم ترحيل الآلاف من المدنيين الأذربيجانيين من إقليم قاره باغ الجبلية.

قال أحد منظمي الحفل، رئيس مؤسسة أورأسيا الدولية للصحافة السيد أمود ميرزاييف: إن شهود العيان للأحداث تحدثوا عن  صعوبة تحمل إعادة رؤية كل ما يعرض على الشاشة، ولكن كل شيء هي الحقيقة التي يجب على الناس إدراكها! "

ينص فيلم "الممر بلا حدود " على الحقائق حول أعمال التخريب المرتكبة. قال السيد أمود ميرزاييف: "عندما أنظر إلى هذه المشاهد، استرجع الألم الذي شعرت به عندما رأيت قسوة قتل المدنيين بسبب وحيد: أنهم من أصل أذربيجاني".

 في نهاية كلمته، أعرب أمود ميرزاييف عن شكره لصانعي الفيلم: المخرج ألكساندر بروكاس وكبير المنتجين ريتشارداس لبايتيس، لعمل عظيم ومسؤول في إخراج هذا الفيلم.

الترجمة من الروسية: د. ذاكر قاسموف

 

ednews.net/ru

عند العثور على خطأ في النص يرجى الضغط على زر Ctrl+Enter وإرساله إلينا

یجب الاستناد بالارتباط التشعبي إلى Eurasia Diary في حالة استخدام الأخبار

تابعنا على الشبكات الاجتماعية:
Twitter: @EurasiaEreb
Facebook: EurasiaArab


Загрузка...