تفيد يوميات أورأسيا عن المدرسة الأذربيجانية التي تعمل بنجاح في مدينة إيزيفسك، عاصمة جمهورية أودمورتيا التابعة لروسيا الاتحادية يوم الأحد حيث يدرس الأطفال في الحلقة لغتهم الأصلية وثقافتهم.
افتتحت المدرسة التي تعمل أيام الأحد لدى جمعية"Dostlug" (الصداقة) الاجتماعي الأذربيجاني في أودمورتيا أبوابها في يناير 2016. وخلال مدة سنتين، أصبحت الحلقة القومية والثقافية مصدراً لإلهام للأطفال والآباء الذين يرغبون في تعلم تقاليدهم القومية وثقافتهم الفريدة.
ليس من باب الصدفة أن مدرسة الأحد تحمل اسم أحد مؤسسي المركز الاجتماعي الأذربيجاني بيرام همباتوف، تكريماً لذكرى الشخصية المتوافية بشكل مأساوي. وهذا جزء من استخلاف الأجيال تنقله المدرسة للتلاميذ. ويعود فضل إنشاء مدرسة الأحد إلى إدارة الجمعية الثقافية الوطنية الأذربيجانية التي قدرت أهمية التربية الوطنية والثقافية وساهمت في اتخاذ الخطوات الأولى للمدرسين في إنجاز هذه المسيرة.
يقول رئيس المركز الإقليمي لجمعية"Dostlug" (الصداقة) الاجتماعية الأذربيجانية في أودمورتيا ذوالفقار ميزاييف إن " الجالية تولى اهتماماً كبيراً لتعليم الأطفال، لأنهم مستقبلنا. وأنهم بحاجة الى معرفة جذورهم وتقاليدهم وثقافتهم مثل كل واحد منا ".
لم تكن عملية التدريس في المدرسة مثل الدروس العادية على الإطلاق. كل يوم سبت، يشارك الأطفال في الرقص، ويوم الأحد بقومون برحلات إلى عالم الثقافة الوطنية ويدرسون اللغة الأصلية ويتعرفون على الألوان من التقاليد الوطنية وأهم مراحل تاريخ الشعب الأذربيجاني.
دروس الرقص في مدرسة الأحد الأذربيجانية
يعترف السيد الله فيردي الله فيردييف، معلم الرقص ، بأن دروسه عبارة عن درس رئيسي في مجموعة متنوعة من الرقصات الأذربيجانية. يتعلم الأطفال على سبيل المثال، "Naz Eleme" - الرقص المزدوج الجميل ، يحقق فيه الصبي انتباه الفتاة و"Yalli" – الرقصة الجماعية الاحتفالية.
لم يكم كليمنا رقاصاً محترفاً، لكن تعليم الأطفال هو رغبته الصادقة منه. كان أحد الشباب اتقن ذات مرة فناً معقداً ولكن جميلاً وهو فن الرقص. مع افتتاح مدرسة الأحد الأذربيجانية في إيزيفسك ، قرر أنه لا يستطيع إلا أن يشارك بتجربته وأن يفتح طريق الرقصات الوطنية على الأطفال الصغار، وأن الرفض هو الانعكاس اللامع للفن الشعبي.
قال ألله فيردي "إن الأطفال يحاولون جاهدين التعلم منا. لكن الأهم من ذلك ، أننا نعلمهم أن جمال الرقص ليس فقط في الحركات الصحيحة ، وبل في الصورة التي يراها المشاهد والقيافة الصحيحة والابتسامة المبهجة مهمتان أيضاً.
جزء لا يتجزأ من أي فن هو الإبداع الذاتي. ويتمتع أطفال مدرسة الأحد بذلك. أنهم يشاركون ت بصورة منتظمة فيالمسابقات على مستوى المدينة والمناسبات المحلية التي تعقدها وزارة السياسة القومية.
يشارك تلاميذ الحلقة في فعاليات ذات أهمية اجتماعية، حيث يحملون مزاجاً احتفالياً إلى بيوت الأطفال ، فهم بفرحونالأطفال من عائلات منخفضة الدخل.
كما يلاحظ المعلم ، فإن الأطفال من الجنسيات الأخرى أيضاً يحضرون، ويتم تبادل ثقافي بين الراقصين الشباب. هذا التنوع هو رمز حقيقي للصداقة بين الشعوب.
الاحتفال بيوم جمهورية أذربيجان
مهرجان الربيع - نفروز بيرام
يتم تدريس الثقافة واللغة والتاريخ للأطفال على أساس الكتب المدرسية الصادرة للأطفال الناطقين بالروسية في أذربيجان، حيث أن معظم التلاميذ يتحدثون لغتهم الأصلية، ولكن لم يعرفوا الكتابة فيها.
تشدد المعلمة شهله محمودوفا على أنه في الدروس يتم إيلاء اهتمام خاص للغة، حيث يتعلم الأطفال الحروف الأبجدية ويقرؤون الشعر ويشاركون في مسابقات رائعة. هناك مكان للدروس والألعاب المثيرة، لكيلا يكون التعلم مملاً ، ويشارك الأطفال في الألعاب المختلفة مع الجميع في جو من المرح ولكن في الأذرية.
لم تتركك نتائج هذه الاجتماعات في انتظار، حيث يبدأ الأطفال في التحدث بلغتهم الأصلية بشكل أفضل.
تضبف المعلمة شهلة قائلةً: "إن رأي الأطفال مهم جدا بالنسبة لنا، نسألهم دائما:" ما الذي تريد أن تعرفه؟". وخاصة يحبون الاستعدادات للأعياد. ويحبون العشرة بعضهم مع البعض! "
بحسب كلمة المعلمة، يشارك الآباء والأمهات بنشاط في الحياة التعليمية للأطفال ويساعدون على خياطة الأزياء وتعليم القصائد وشرح معاني الكلمات.
وقالت المدرسة أيضاً: "نحاول أن نشرح المواضيع المعقدة للأطفال بمساعدة أمثلة بسيطة ولكن مثيرة للاهتمام. لكي أعرضهم على أعمال الملحن كارا كاراييف، أسأل: "هل كنت في مترو الأنفاق في باكو؟ هل تذكر ما هي الموسيقى التي تلعب عند وصول القطار إلى إحدى المحطات؟ أجابوا "نعم" ، ثم أخبرهم أن هذه الموسيقى مأخوذة من باليه كارايف.
المشروع التثقيفي "أودمورتيا هي بلد متعدد الجنسيات". تخاطب شهله محمودوفا المشاركين الشباب في الاجتماع.
محاورنا على دراية بالتدريس مباشرة. وهي مدرسة اللغة والأدب الأذربيجانيين، لكن العمل مع الأطفال هو مجال جديد لها. تستخدم شهله الطرق المتطورة في دروسها على أساس دراسة اللغة الأذربيجانية كأنها غير الأصلية. بالإضافة إلى ذلك تشارك في ندوات حول تبادل الخبرات مع مدرسي مدارس الأحد الأخرى.
وقد أوضح رئيس المركز الاجتماعي الأذربيجاني ذو الفقار مرزاييف في ختام حديثه أن المدرسة لديها خطط كبيرة في المستقبل. يعتقد الرئيس أن حلقة الثقافة القومية يجب أن تصبح نقطة البداية للانجازات المستقبلية للأطفال.
"نحن نحب الأطفال ونفهم ما هو مطلوب الآن، في هذه المرحلة من أعمارهم لزرع القيم الإنسانية في نفوسهم. يجب أن نرفعهم من سن صغير حتى ينضموا إلى المجتمع ولا يتحملون أي شيء سلبي. يجب عليهم أن يحترموا الثقافات والتقاليد المحلية، لكنهم لا ينسون أنفسهم. في العلاقة الوثيقة بيننا فقط يمكننا المضي قدما ونحن سعداء جدا بأننا افتتحنا هذه المدرسة. بالنسبة لنا، هذا يعني الكثير لأنه يجمعنا معًا. "
