أفادت وكالة Trend استناداً إلى الخدمة الصحفية لرئيس الدولة ، التقى الرئيس إلهام علييف في يوم الثلاثاء رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي دونالد توسك وراء الأبواب المغلقة. ثم التقى الأطراف في احتماع موسع. جاء ذلك يوم الثلاثاء.

وقال الرئيس إلهام علييف في الاجتماع:

"سيدي الرئيس، أهلاً بكم في أذربيجان. نحن سعداء جدًا برؤيتكم في بلدنا. أتذكر زيارتك السابقة لأذربيجان. منذ ذلك الوقت وحتى اليوم ، تطورت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وأذربيجان بنجاح.

لقد عقدنا العديد من الاجتماعات وناقشنا مجموعة واسعة من القضايا المتعلقة بتعاوننا في مجال  تطويرعلاقاتنا بنجاح. إنه يغطي العديد من المجالات، وقد رفعنا شراكتنا إلى مستوى جديد. "

علاوة على ذلك، أعرب رئيس جمهورية أذربيجان عن ثقته في نجاح الزيارة الحالية للضيف المميز:

"أنا واثق من أن الزيارة ستكون ناجحة للغاية. بالطبع، سنناقش القضايا المدرجة في جدول أعمالنا ونخطط لمزيد من التعاون بين الاتحاد الأوروبي وأذربيجان. وأنا واثق من أننا سنواصل في السنوات المقبلة تطوير شراكتنا بطريقة إيجابية تخدم مصالح أذربيجان "آمل أن تسفر جميع المشروعات التي نفذناها بنجاح عن نتائج جيدة. مرحبًا بكم مرة أخرى. أتمنى لك إقامة سعيدة في بلدنا."

بدوره، قال رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي دونالد توسك:

"شكرا سيدي الرئيس! أن زيارتي إلى باكو، أذربيجان  كضيفك تسعدني دائماً. ربما تكون هذه آخر زيارة لي إلى باكو كرئيس لمجلس الاتحاد الأوروبي. وأعتزم التأكيد على مدى أهمية علاقاتنا بالنسبة لنا جميعاً في أوروبا ، لدينا أفضل الاتصالات الممكنة مع بلدك. رسالتي واضحة تماماً.

بالنسبة إلى علاقاتنا، أريد أن تعرف مدى أهمية دورك ومشاركتك الشخصية. أنا حقا أقدر جهودك. أنت دائماً ما تكون بناءً للغاية، وبفضل دورك الإيجابي والبناء للغاية، فإن اجتماعاتنا مثمرة للغاية. شكراً لك مرة أخرى سيدي الرئيس. "

في ختام الاجتماع ، عُقد اجتماع للرئيس إلهام علييف مع رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي دونالد تاسك في إطار غداء عمل.

الترجمة من الروسية : د.ذاكر قاسموف

Zakir Qasımıv