Почему для россиян отыграла Варшавская мелодия?

Конфликты 18:08 12.09.2019

Отношения русских и поляков – политические, культурные, бытовые – практически на всем протяжении совместной истории складывались не очень хорошо.

Не будем уже говорить о Смутном времени и польских панах в Кремле. Спустя двести лет, в 1812 году, французы тоже были в Кремле, но отношения между Россией и Францией и между русскими и французами хоть и не идеальные, но вполне приемлемые.

С поляками вышло иначе. При последних Романовых (тут свое немалое действие оказало польское восстание 1863 года) образ поляка в русской культуре был малопривлекательный – вспомним хоть героев Достоевского. Опять же «польская интрига», исполнявшая тогда роль жидомасонского заговора.С победой пролетариата изменилось немногое. Сыграла свою роль советско-польская война 1920 года, или не только она, но панская Польша и в советской культуре исполняла роль изрядного жупела. См., например, сцену в «Как закалялась сталь», когда главный герой починяет свет в международном вагоне и встречает там подругу детства:

– Что бы вы со мной сделали, если бы вам удалось взять Варшаву? Тоже изрубили бы в котлету или же взяли бы себе в наложницы?
Она стояла в дверях, грациозно изогнувшись; чувственные ноздри, знакомые с кокаином, вздрагивали. Павел выпрямился:
– Кому вы нужны? Сдохнете и без наших сабель от кокаина. Я бы тебя даже как бабу не взял – такую!
Нелли посторонилась, и уже в конце коридора он услыхал ее сдавленное:
– Пшеклентый большевик!В середине 30-х приязнь к Польше оставалась на том же уровне, выражаясь в «Конармейском марше»:

Помнят псы-атаманы,
Помнят польские паны
Конармейские наши клинки.

Причем на низовом, неподцензурном уровне, где симпатии и антипатии порой сильно отличались от официозных (взять хоть отношение к колхозам или погубившую в 1941 году сотни тысяч людей веру в то, что немцы – культурный народ, не то что большевики), в случае с Польшей не порождали (хотя бы по принципу противоречия) веры в то, как хорошо в Речи Посполитой. Во всяком случае, ни дошедшие до нас воспоминания, ни архивы НКВД ни о чем таком не сообщают.

Потом была война, все смешалось в Восточной Европе, потом послевоенная разруха, когда всем было не до нюансов советско-польских отношений.

И вдруг где-то, условно говоря, с конца 50-х годов и уже вплоть до конца СССР в отечественном быту явилась сильнейшая полонофилия. ПНР обрела огромную «мягкую силу» в сознании советских людей.

Огромным успехом – правда, прежде всего в образованной среде – пользовался польский кинематограф. И вправду выдающийся – достижения других стран-сателлитов по части кино и рядом не лежали. Собственно, советская полонофилия берет начало именно от фильма Вайды «Пепел и алмаз» (1958), в котором поколение шестидесятников нашло выражение своих смутных чувств. Герой фильма Мачек в смысле обаяния был подобен – mutatis mutandis, конечно – балабановскому Брату. Впоследствии эта нота звучала у Окуджавы:

Потертые костюмы сидят на нас прилично,И плачут наши сестры, как Ярославны, вслед,

Когда под крик гармоник уходим мы привычно

Сражаться за свободу в свои семнадцать лет.

Над Краковом убитый трубач трубит бессменно,

Любовь его безмерна, сигнал тревоги чист.

Мы – школьники, Агнешка, и скоро перемена,

И чья-то радиола наигрывает твист.Это тоже портрет поколения, причем не польского – советского.

Тут совпали три вещи. Во-первых, польская культура действительно была высочайшего уровня. Хотя бы великие поэты Тувим, Лесьмян и даже номенклатурный Ивашкевич, который кроме правильных эпопей писал блестящие стихи. То же относится и к другим музам – театр, музыка. Про кино см. выше, а польский театр и сейчас очень хорош. Во-вторых языковой барьер был, но не очень высокий, что при доступности польской культуры способствовало ее движению в советские интеллигентские массы. В-третьих, польская цензура была довольно снисходительной, а вслед за ней и советская не слишком бдительно контролировала исходящее из братской Польши.Но «мягкая сила» оказывала действие совсем не только на высоколобых. Анна Герман, Барбара Брыльска, фестиваль в Сопоте – это вызывало всенародный интерес. Туда же – «Четыре танкиста и собака». А равно пьеса Л. Г. Зорина «Варшавская мелодия» о несчастной любви советского офицера и польской актрисы. Благодатную польскую тему вовсю использовала и популярнейшая телепередача «Кабачок «13 стульев», которой покровительствовал лично Л. И. Брежнев.

Задел пусть не для вечной любви, но хотя бы для будущего взаимоуважения был колоссальный, причем задел не искусственно сконструированный начальством, но вполне низовой и даже немного фрондерский.

Все это было и прошло, и быльем поросло. Обаяние, которым пользовалась польская культура в позднем СССР – расскажи это сейчас племени младому, так не поверят. Гигантский объем ценных полимеров не просто был постепенно утрачен с ходом времени – это неизбежно, но потерян с каким-то диким упоением. Причем так с полимерами обошлись не русские – поляки. Что нам, теперь любимцам великого Запада, до былых русских сентиментов.«Нужно считать тайной и трагедией европейской истории тот факт, что народ, способный на любой героизм, отдельные представители которого талантливы, доблестны, обаятельны, постоянно проявляет такие нехватки почти во всех аспектах своей государственной жизни. Слава в периоды мятежей и горя; гнусность и позор в периоды триумфа. Храбрейшими из храбрых слишком часто руководили гнуснейшие из гнусных!»

Это писал не ватник и не коммунист, а Уинстон Черчилль, который тоже много дивился диссонансам варшавской мелодии.

Израильские танки убили 59 человек в толпе в Газе, пытавшейся получить продовольственную помощь

Лента новостей

Во Франции разбился самолет, пилот погиб
22:10 05.07.2025
Малайзия вводит антидемпинговые пошлины на некоторые виды железа и стали из Китая, Южной Кореи и Вьетнама
21:50 05.07.2025
Пашинян: Армении нужна новая конституция
21:00 05.07.2025
Казахстанские военнослужащие прибыли в Азербайджан для участия в учениях «Тарлан-2025»
20:30 05.07.2025
Министр иностранных дел Турции Фидан примет участие в 17-м саммите лидеров БРИКС в Рио-де-Жанейро
20:00 05.07.2025
Эрдоган: США играют решающую роль в достижении прекращения огня в секторе Газа
19:30 05.07.2025
Эрдоган: Азербайджан и Россия достаточно дружелюбны, чтобы решить свои проблемы
18:50 05.07.2025
Босния отменила ордер на арест лидера сербов Додика
18:25 05.07.2025
Удары по диаспоре - что кроется за конфликтом Баку и Москвы?
17:45 05.07.2025
ЮНИСЕФ: Дети в Украине все чаще становятся жертвами войны
17:10 05.07.2025
ХАМАС готов к переговорам по предложению о перемирии
16:35 05.07.2025
Украинские дроны атаковали военный аэродром в Борисоглебске
15:50 05.07.2025
Пардон за французский
15:30 05.07.2025
Словакия снова заблокировала 18 пакет санкций ЕС против России
14:50 05.07.2025
Президент Киргизии заявил, что страна нуждается в русском языке
14:25 05.07.2025
Срочная новость. Операция против турецкой оппозиции: задержаны мэры Антальи, Аданы и Адыямана
14:00 05.07.2025
ЕС готовит меры против Израиля: вопрос о санкциях выйдет на повестку 15 июля
13:50 05.07.2025
Азербайджан и Пакистан укрепляют экономические связи: подписан инвестиционный меморандум
13:30 05.07.2025
Тайвань создал первое подразделение, вооруженное американскими РСЗО HIMARS
13:15 05.07.2025
Трамп заявил, что сделка по покупке TikTok почти готова
13:02 05.07.2025
США отметили 249-ю годовщину своей независимости
12:35 05.07.2025
Число погибших в результате наводнений в Техасе выросло до 24, более 20 детей пропали без вести
10:45 05.07.2025
Азербайджан и Корея обсудили вопросы расширения сотрудничества в борьбе с чрезвычайными ситуациями
20:35 04.07.2025
Азербайджан и Польша обсудили перспективы антидопингового сотрудничества
20:10 04.07.2025
Узбекистан призывает к практической реализации инициативы по созданию «Цифрового транспорта» и «Таможенного агентства»
19:45 04.07.2025
Афганистан предлагает провести следующий саммит ОЭС
19:20 04.07.2025
Эрдоган: проект «Ноль отходов» предотвращает выбросы 6 млн тонн парниковых газов
18:50 04.07.2025
Moody's повысило кредитный рейтинг Азербайджана до инвестиционного уровня
18:20 04.07.2025
Пакистанский Лахор избран столицей туризма ОЭС в 2027 году
17:50 04.07.2025
Трамп направит письма о тарифах, диапазон плавающих тарифов составит 10–70%
17:35 04.07.2025
Президент: Обеспечение прав западных азербайджанцев, депортированных из Армении, имеет большое значение
16:45 04.07.2025
Пашинян «уверен», что США внесут фундаментальный вклад в мир на Южном Кавказе
16:20 04.07.2025
Южная Корея завершает переговоры по потенциально крупнейшей в истории оборонной сделке
15:50 04.07.2025
Пять российских аэропортов приостанавливают работу
15:35 04.07.2025
Ташкент подписал соглашения с азербайджанскими компаниями на сумму 400 миллионов долларов
15:20 04.07.2025
Уроки Карабаха: почему Кремль опасается, что Украина пойдет по пути Азербайджана
14:50 04.07.2025
Президент Ильхам Алиев поздравил Дональда Трампа
14:35 04.07.2025
Россия просит генпрокурора провести расследование деятельности азербайджанской диаспоры
14:10 04.07.2025
Москва официально признала Исламский Эмират Афганистан
13:50 04.07.2025
ХАМАС положительно отреагировал на предложение о новой сделке по заложникам
13:35 04.07.2025
Hamısı