Международный Фонд Евразия Пресс (МФЕП) обратился к Генеральному Секретарю ООН Антониу Гутерришу с просьбой серьёзно рассмотреть рекомендацию, принятую Европейским Парламентом 5 июля 2017 года Совету касательно 72-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (2017 год) / 2041 (INI)).

9 июня 2017 года репорт был представлен комитету. После обсуждения, принятия поправок и окончательного голосования рекомендация была принята 5 июля 2017 года.

В предложенных и принятых поправках позиция Азербайджана явно ущемлена. Конечный вариант рекомендации игнорирует реальные факты о Нагорно-Карабахском конфликте между Арменией и Азербайджаном и вводит в заблуждение читателя.

Принятая рекомендация требует серьёзного и тщательного пересмотра, так как она не соответствует нормам международного права и не отражает официальную позицию ООН относительно конфликта, который длиться уже более четверти века.

Международный Фонд Евразия Пресс (МФЕП) считает, что общественные организации, а также различные структуры должны присоединиться к этому сообщению и призвать к справедливой оценки предложенной Европейским Парламентом рекомендации, которая будет рассмотрена в ходе 72-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций открытие которой состоится 12 сентября 2017 года. Генеральные дебаты пройдут с 19 по 23 сентября.

Eurasia Diary представляет текст обращения

«Уважаемый Г-н Антониу Гутерриш,

Мы обращаемся к вам от имени Международного Фонда Евразия Пресс (МФЕП), чтобы просить вас рассмотреть с особым вниманием рекомендацию, принятую Европейским Парламентом от 5 июля 2017 года Совету касательно 72-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (2017 год) / 2041 (INI)). Тщательное изучение покажет вам, что эта рекомендация состоит из несправедливого подхода к Азербайджану и не отражает объективной реальности нагорно-карабахского конфликта между Арменией и Азербайджаном.

В рекомендации от 5 июля 2017 года Европейский Парламент  напоминает, что ЕС должен играть активную роль в создании Организации Объединенных Наций, которая могла бы эффективно содействовать принятию глобальных решений, становлению миру и безопасности, защите прав человека, развитии демократии и международного порядка, основанному на верховенстве права.

В резолюции говорится о полном уважении суверенитета и территориальной целостности стран Восточного и Южного Кавказа, а именно таких государств как Грузия, Молдова и Украина. Она также призывает международное сообщество в полной мере осуществить политику непризнания незаконной аннексии Крыма. Что касается нагорно-карабахского конфликта, то резолюция призывает к уважению прав человека и территориальной целостности, неприменения силы и равных прав на самоопределение народов в этих местах.

Однако, принятая рекомендация не предоставляет никакой информации об оккупации Азербайджанских земель, о том, что 20% этой страны, включая Нагорный Карабах и 7 прилегающих районов,  находятся под оккупацией вооруженных сил Армении уже более 25 лет. Оккупированный Нагорный Карабах и семь прилегающих регионов являются неотъемлемой частью Азербайджана. Это вновь подтверждается Резолюциями Совета Безопасности ООН (СБ ООН) № 822, 853, 874, 884 от 1993 года, которые требуют немедленного, полного и безоговорочного вывода оккупационных сил с территории Азербайджана. А также Резолюциями Генеральной Ассамблеи ООН — 48/114 от 20 декабря 1993 года, озаглавленную «Чрезвычайная международная помощь беженцам и перемещенным лицам в Азербайджане», 60/285 от 7 сентября 2006 года, озаглавленную «Положение на оккупированных территориях Азербайджана» и A/RES/62/243 от 14 марта 2008 года озаглавленную «Положение на оккупированных территориях Азербайджана».

С начала конфликта тысячи невинных граждан Азербайджана страдали от оккупационной политики Армении и жестокости, с которой это происходило. Только в 1989 году, при помощи советской армии, 270.000 Азербайджанцев было депортировано из Армении. На тот момент в самом Нагорном Карабахе проживало всего десятки тысяч армян. По территории Нагорный Карабах меньше чем каждый из 7 прилегающих оккупированных районов. В то время как Армяне пытаются отстаивать права на самоопределение нескольких тысяч армян проживающих в Нагорном Карабахе,  в Азербайджане, уже около 30 лет, страдает 1.2 миллиона беженцев и вынужденных переселенцев, образовавшихся в результате армянской оккупации и военных действий. Каждый из 8 человек является беженцем или вынужденным переселенцем. Это катастрофическая ситуация.

16 июня 2015 года Большая палата Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) объявила о своем решении, связанном с делом «Чирагов и другие против Армении». ЕСПЧ заявил, что Нагорный Карабах, Лачинский район и другие прилегающие территории находятся в настоящее время под оккупацией. Суд подтвердил свой вывод из решения от 14 декабря 2011 года, согласно которому «НКР» не признается ни странами, ни международными организациями в качестве государства под международным правом. Таким образом, ЕСПЧ подтвердил позицию международного сообщества, которое в подавляющем большинстве отвергло это образование и отказалось признавать легитимность ситуации, возникшей в результате применения силы против территориальной целостности Азербайджана в сопровождении с печальной практикой этнической чистки и других вопиющих нарушений основополагающих норм международного права.

За всю историю конфликта, армянские вооруженные силы разрушили все сёла и деревни, уничтожили множественное число памятников и культурное наследие на оккупированной территории, при этом убивая мирное население с особой жестокостью. Около 900 населённых пунктов, 150.000 домов, 6.000 промышленных и сельскохозяйственных предприятий, 1.000.000 Га посевов было уничтожено и разрушено армянскими вооруженными силами. Опустевшие земли уже на протяжении нескольких десятилетий не обрабатываются и остаются заброшенными. Это страшная экологическая катастрофа 21 века.

На протяжении уже почти 3-х десятилетий, все просьбы азербайджанского народа направлены на призыв к справедливости и к скорейшему разрешению этого конфликта. Люди хотят вернуться в свои родные дома, которые сейчас находятся под оккупацией. Каждый день мирные жители в деревнях, близких к линии фронта, живут со страхом быть убитыми в результате регулярной военной провокации с армянской стороны. Стоит отметить что в прифронтовых районах с армянской стороны нет гражданских лиц, в то время как в прифронтовых регионах Азербайджана продолжают жить обычные люди. И вполне часто, именно они становятся мишенью для армянских сил. Означает ли это, что конфликт заморожен?

Чтобы становление мира получило серьезный шанс, нам нужно открыто говорить о реальных фактах конфликта и о том, кто является главным агрессором.

С начала конфликта в конце 80-х годов мировое сообщество не уделяло достаточного внимания урегулированию нагорно-карабахского конфликта, и, возможно, именно по этой причине так много подобных конфликтов произошедших в других странах, таких как Молдова, Грузии и недавно в Украине. Односторонний и предвзятый подход никогда не изменит ситуацию, и прежде усугубит положение. Мы не уверены что все кто голосовал за принятие рекомендации, знакомы с реальной ситуацией в регионе. Именно поэтому рекомендация с такими поправками была принята.

Кажется очевидным, что в этом вопросе преобладают интересы сверхдержав, а не нормы международного права. В противном случае никогда не было бы такого отношения к конфликту, который уже отнял много жизней. Имя главного агрессора и оккупанта должно быть громко сказано, а не спрятано под словом «стороны конфликта».

Что касается принятия предвзятой рекомендации Европейского парламента Совету, мы Международный Фонд Евразия Пресс, международная неправительственная организация в Азербайджане с генеральным статусом ООН ЭКОСОС, направляем вам протестное письмо, чтобы обратить внимание на то, что этот документ не отражает реальность и явно игнорирует факты, которые уже давно признаны ООН в отношении нагорно-карабахского конфликта. Большинство тех, кто работает в этой организации, являются беженцами или ВПЛ, страдающими от конфликта уже более 25 лет и которые с болью на сердце видя несправедливость, отражённую в этой рекомендации надеяться на вашу поддержку. 

Уважаемый Г-н Антониу Гутерриш,

Мы убедительно просим вас серьезно взглянуть на рекомендацию. Мы поддерживаем вашу политику мирного разрешения конфликтов и партнерства со всем миром. Мы верим, что вы знаете о причинах и последствиях нагорно-карабахского конфликта между Арменией и Азербайджаном. И поэтому мы убедительно просим вас уделить особое внимание принятой рекомендации и не допустить несправедливость. ООН должен провести справедливую практику оценки всех фактов, чтобы сделать рекомендацию справедливой для всех сторон.

PS: 9 Июня первоначальный вариант рекомендации был представлен на рассмотрение. Однако после внесённых поправок, конечный вариант обращения Европейского Парламента Совету был частично изменён и принят 5-го июля.

Прилагаются оба текста с поправками:

Первоначальная версия (9 Июня 2017)

Мир и безопасность

(А) продолжать призывать к полному уважению суверенитета, международно признанных границ и территориальной целостности стран Восточной Европы и Южного Кавказа, включая Грузию, Молдову и Украину, в свете нарушений международного права в этих областях; Поддерживать и активизировать дипломатические усилия по мирному и устойчивому урегулированию этих продолжающихся и затяжных конфликтов, включая конфликт в регионе Нагорного Карабаха и уважение прав человека в этих местах; Настоятельно призвать международное сообщество в полной мере осуществить политику непризнания незаконной аннексии Крыма; Активно усиливать давление на Россию, как постоянного члена Совета Безопасности ООН, для разрешения конфликта в Украине в соответствии с минскими соглашениями, а также оккупации грузинских регионов Абхазии и Южной Осетии; Найти геополитический баланс, который отвергает все стремления к исключительным сферам влияния;

Окончательная версия с поправками (5 Июля 2017)

(А) продолжать призывать к полному уважению суверенитета, международно признанных границ и территориальной целостности стран Восточной Европы и Южного Кавказа, а именно Грузии, Молдовы и Украины в свете нарушений международного права в этих областях; Поддерживать и активизировать дипломатические усилия для мирного и устойчивого урегулирования этих продолжающихся и затяжных конфликтов, а также конфликта в регионе Нагорного Карабаха и уважения прав человека и территориальной целостности, неприменения силы и равных прав на самоопределение народов в этих местах; Настоятельно призвать международное сообщество в полной мере осуществить политику непризнания незаконной аннексии Крыма; Активно усиливать давление на Россию, как постоянного члена Совета Безопасности ООН, для разрешения конфликта в Украине в соответствии с минскими соглашениями, а также оккупации грузинских регионов Абхазии и Южной Осетии; Найти геополитический баланс, который отвергает все стремления к исключительным сферам влияния;