«Встретишь волка, вознеси салават»

Общество 04:07 04.12.2019

  Однажды осенью на 210-м километре трассы Баку- Газах  нам пришлось повернуть вправо от села Гарабуджаг. Кто-то из пассажиров  в нашей машине, рассказал много интересного о волках, которые водятся в этом районе. И о людях, которые считают себя выходцами из волчьего рода. Нам посоветовали заехать  в село Курт Байрам и расспросить об этой легенде у стариков.

 Для этого нам пришлось  проехать приблизительно 20 км грязной слякотной дороги. Представьте, что время, за которое преодолеваешь расстояние в 200 км от Баку до Кюрдямира, приблизительно равно времени, затраченного н а нашей машине на проезд по этой 20-километровой грунтовой  дороге. Неподалеку от Курт Байрама когда –то было село Куртлар. Сейчас от него остались только руины.

Кстати, это место всегда привлекало искателей клада. Некоторые охотники за сокровищами раскапывали всю территорию в его поисках. И на то были причины. Потому что нечто похожее произошло и в селе Курттепе Шамахинского района. А причиной тому стали необоснованные слухи. Молва о том, что курты, добывшие несметные богатства, совершали налеты на караваны и затем прятали их в тайных местах, до сих ходит из уст в уста. Но в реальности никакого клада, конечно же, не было.

Но зато есть другой клад: курты и их мистический язык, богатый символикой. Людей, знающих язык и традиции этого народа в Азербайджане, можно пересчитать по пальцам.  В деревне Курт Байрам  некоторые  пожилые жители общаются на куртском языке. Куртский язык знают немногие. Если там скажут  -покорми «денехоров»  то это будет означать , - "насыпь семян цыплятам". .Или говорят, - принесите «ширинпеси», -  люди понимают и  быстро несут сахарницу.

Куртами  назвают жителей  потому, что они обладают качествами волков.Не хищными, конечно же,а такими какими обладает только человек. А это смелость, храбрость, проницательность. Вы, наверное, знаете, что волк – единственное животное, не поддающееся дрессировке.У куртов есть пословица: «Встретишь волка, вознеси салават» - это дань уважения к куртам (волкам).

Говорят, волков нельзя проклинать. Можно навлечь беду. Еще говорят, если встретишь волка – поздоровайся, и он пройдет мимо.

Наши собеседники затронули еще одну интересную тему. Оказывается, некоторые слова куртского языка имеют в азербайджанском языке, помимо аналогов и символику.

   Вот один детский стишок, который запоминается: «я куртский язык знаю, тапур-тапур гуляю». Что значит «тапур-тапур», никто не знает. Поколение деда Джебраилаиз этого села  могло говорить, используя символику языка. Но последующее поколение утратило этот навык.

Аналоги некоторых слов куртского языка в азербайджанском языке вызывают особый интерес. Например,  рассказывают, что слово «кибар» в их языке означает «должностное лицо». «Екясяр» – богатый мужчина. Кстати, куртстские слова  в обиходе и других народов Закавказья.  Так.в языке имеретов в Грузии тоже есть куртские слова. 

Например, имереты называют саван «бязь», как и они. Свадьба – «дуюн» (узел), говурма – «каурма». Они говорят «атасыз» (без отца), а имереты – «етим»(сирота). То есть таких аналогов много.

Существует мнение, что на куртский язык большое влияние оказал фарсидский язык. Но это абсолютно не так. Куртский язык - независимый и нуждается в более глубоком исследовании. Есть слова, которые перешли и использовались в  азербайджанском языке. Но сегодня эти слова, конечно же,  исчезли.

 В русском языкк есть слово плут- плутишка, а  налог слова у куртов будет «кной». Когда  старики в той деревне обнимают детей то часто приговаривают: « Ах, кной, кной ,кной». Кной на   языке куртов означает «плут, воришка».

Израильские танки убили 59 человек в толпе в Газе, пытавшейся получить продовольственную помощь

Лента новостей

Во Франции разбился самолет, пилот погиб
22:10 05.07.2025
Малайзия вводит антидемпинговые пошлины на некоторые виды железа и стали из Китая, Южной Кореи и Вьетнама
21:50 05.07.2025
Пашинян: Армении нужна новая конституция
21:00 05.07.2025
Казахстанские военнослужащие прибыли в Азербайджан для участия в учениях «Тарлан-2025»
20:30 05.07.2025
Министр иностранных дел Турции Фидан примет участие в 17-м саммите лидеров БРИКС в Рио-де-Жанейро
20:00 05.07.2025
Эрдоган: США играют решающую роль в достижении прекращения огня в секторе Газа
19:30 05.07.2025
Эрдоган: Азербайджан и Россия достаточно дружелюбны, чтобы решить свои проблемы
18:50 05.07.2025
Босния отменила ордер на арест лидера сербов Додика
18:25 05.07.2025
Удары по диаспоре - что кроется за конфликтом Баку и Москвы?
17:45 05.07.2025
ЮНИСЕФ: Дети в Украине все чаще становятся жертвами войны
17:10 05.07.2025
ХАМАС готов к переговорам по предложению о перемирии
16:35 05.07.2025
Украинские дроны атаковали военный аэродром в Борисоглебске
15:50 05.07.2025
Пардон за французский
15:30 05.07.2025
Словакия снова заблокировала 18 пакет санкций ЕС против России
14:50 05.07.2025
Президент Киргизии заявил, что страна нуждается в русском языке
14:25 05.07.2025
Срочная новость. Операция против турецкой оппозиции: задержаны мэры Антальи, Аданы и Адыямана
14:00 05.07.2025
ЕС готовит меры против Израиля: вопрос о санкциях выйдет на повестку 15 июля
13:50 05.07.2025
Азербайджан и Пакистан укрепляют экономические связи: подписан инвестиционный меморандум
13:30 05.07.2025
Тайвань создал первое подразделение, вооруженное американскими РСЗО HIMARS
13:15 05.07.2025
Трамп заявил, что сделка по покупке TikTok почти готова
13:02 05.07.2025
США отметили 249-ю годовщину своей независимости
12:35 05.07.2025
Число погибших в результате наводнений в Техасе выросло до 24, более 20 детей пропали без вести
10:45 05.07.2025
Азербайджан и Корея обсудили вопросы расширения сотрудничества в борьбе с чрезвычайными ситуациями
20:35 04.07.2025
Азербайджан и Польша обсудили перспективы антидопингового сотрудничества
20:10 04.07.2025
Узбекистан призывает к практической реализации инициативы по созданию «Цифрового транспорта» и «Таможенного агентства»
19:45 04.07.2025
Афганистан предлагает провести следующий саммит ОЭС
19:20 04.07.2025
Эрдоган: проект «Ноль отходов» предотвращает выбросы 6 млн тонн парниковых газов
18:50 04.07.2025
Moody's повысило кредитный рейтинг Азербайджана до инвестиционного уровня
18:20 04.07.2025
Пакистанский Лахор избран столицей туризма ОЭС в 2027 году
17:50 04.07.2025
Трамп направит письма о тарифах, диапазон плавающих тарифов составит 10–70%
17:35 04.07.2025
Президент: Обеспечение прав западных азербайджанцев, депортированных из Армении, имеет большое значение
16:45 04.07.2025
Пашинян «уверен», что США внесут фундаментальный вклад в мир на Южном Кавказе
16:20 04.07.2025
Южная Корея завершает переговоры по потенциально крупнейшей в истории оборонной сделке
15:50 04.07.2025
Пять российских аэропортов приостанавливают работу
15:35 04.07.2025
Ташкент подписал соглашения с азербайджанскими компаниями на сумму 400 миллионов долларов
15:20 04.07.2025
Уроки Карабаха: почему Кремль опасается, что Украина пойдет по пути Азербайджана
14:50 04.07.2025
Президент Ильхам Алиев поздравил Дональда Трампа
14:35 04.07.2025
Россия просит генпрокурора провести расследование деятельности азербайджанской диаспоры
14:10 04.07.2025
Москва официально признала Исламский Эмират Афганистан
13:50 04.07.2025
ХАМАС положительно отреагировал на предложение о новой сделке по заложникам
13:35 04.07.2025
Hamısı