«Встретишь волка, вознеси салават»

Общество 04:07 04.12.2019

  Однажды осенью на 210-м километре трассы Баку- Газах  нам пришлось повернуть вправо от села Гарабуджаг. Кто-то из пассажиров  в нашей машине, рассказал много интересного о волках, которые водятся в этом районе. И о людях, которые считают себя выходцами из волчьего рода. Нам посоветовали заехать  в село Курт Байрам и расспросить об этой легенде у стариков.

 Для этого нам пришлось  проехать приблизительно 20 км грязной слякотной дороги. Представьте, что время, за которое преодолеваешь расстояние в 200 км от Баку до Кюрдямира, приблизительно равно времени, затраченного н а нашей машине на проезд по этой 20-километровой грунтовой  дороге. Неподалеку от Курт Байрама когда –то было село Куртлар. Сейчас от него остались только руины.

Кстати, это место всегда привлекало искателей клада. Некоторые охотники за сокровищами раскапывали всю территорию в его поисках. И на то были причины. Потому что нечто похожее произошло и в селе Курттепе Шамахинского района. А причиной тому стали необоснованные слухи. Молва о том, что курты, добывшие несметные богатства, совершали налеты на караваны и затем прятали их в тайных местах, до сих ходит из уст в уста. Но в реальности никакого клада, конечно же, не было.

Но зато есть другой клад: курты и их мистический язык, богатый символикой. Людей, знающих язык и традиции этого народа в Азербайджане, можно пересчитать по пальцам.  В деревне Курт Байрам  некоторые  пожилые жители общаются на куртском языке. Куртский язык знают немногие. Если там скажут  -покорми «денехоров»  то это будет означать , - "насыпь семян цыплятам". .Или говорят, - принесите «ширинпеси», -  люди понимают и  быстро несут сахарницу.

Куртами  назвают жителей  потому, что они обладают качествами волков.Не хищными, конечно же,а такими какими обладает только человек. А это смелость, храбрость, проницательность. Вы, наверное, знаете, что волк – единственное животное, не поддающееся дрессировке.У куртов есть пословица: «Встретишь волка, вознеси салават» - это дань уважения к куртам (волкам).

Говорят, волков нельзя проклинать. Можно навлечь беду. Еще говорят, если встретишь волка – поздоровайся, и он пройдет мимо.

Наши собеседники затронули еще одну интересную тему. Оказывается, некоторые слова куртского языка имеют в азербайджанском языке, помимо аналогов и символику.

   Вот один детский стишок, который запоминается: «я куртский язык знаю, тапур-тапур гуляю». Что значит «тапур-тапур», никто не знает. Поколение деда Джебраилаиз этого села  могло говорить, используя символику языка. Но последующее поколение утратило этот навык.

Аналоги некоторых слов куртского языка в азербайджанском языке вызывают особый интерес. Например,  рассказывают, что слово «кибар» в их языке означает «должностное лицо». «Екясяр» – богатый мужчина. Кстати, куртстские слова  в обиходе и других народов Закавказья.  Так.в языке имеретов в Грузии тоже есть куртские слова. 

Например, имереты называют саван «бязь», как и они. Свадьба – «дуюн» (узел), говурма – «каурма». Они говорят «атасыз» (без отца), а имереты – «етим»(сирота). То есть таких аналогов много.

Существует мнение, что на куртский язык большое влияние оказал фарсидский язык. Но это абсолютно не так. Куртский язык - независимый и нуждается в более глубоком исследовании. Есть слова, которые перешли и использовались в  азербайджанском языке. Но сегодня эти слова, конечно же,  исчезли.

 В русском языкк есть слово плут- плутишка, а  налог слова у куртов будет «кной». Когда  старики в той деревне обнимают детей то часто приговаривают: « Ах, кной, кной ,кной». Кной на   языке куртов означает «плут, воришка».

Израильские танки убили 59 человек в толпе в Газе, пытавшейся получить продовольственную помощь

Лента новостей

Число погибших в результате атаки Израиля на Иран достигло 1060 человек — власти
12:15 08.07.2025
Число погибших в результате наводнения в Техасе превысило 100 человек
11:45 08.07.2025
Трамп объявляет о введении 35%-ных пошлин на импорт из Сербии с 1 августа
11:15 08.07.2025
Пентагон подтвердил планы США по отправке Киеву дополнительного оборонительного оружия
11:00 08.07.2025
Трамп заявил, что США будут поставлять оружие на Украину
10:50 08.07.2025
Норвегия присоединится к санкциям ЕС против двух российских компаний
10:35 08.07.2025
Футбольные федерации Азербайджана и Пакистана обсуждают возможность сотрудничества
10:35 08.07.2025
Израиль хочет координировать с США возможность новых ударов по Ирану
10:15 08.07.2025
Нетаньяху номинировал Трампа на Нобелевскую премию мира
10:00 08.07.2025
Глава МЧС России прибыл в Баку
21:15 07.07.2025
Песков: Россия и Азербайджан должны оставаться близкими партнерами и союзниками
21:00 07.07.2025
Временный поверенный в делах Швеции вызван в МИД России ДРУГИЕ СТРАНЫ
20:30 07.07.2025
Пезешкиан заявил, что Израиль пытался убить его
20:10 07.07.2025
Официально: за 5 месяцев 2025 года в Азербайджан прибыло около 1 млн иностранцев
19:45 07.07.2025
The Gulf Observer: Разрушение армянами культурного наследия Азербайджана — вандализм против всего человечества
19:20 07.07.2025
Премьер-министр Израиля одобрил авиаудары по Йемену во время своего полета в США
19:00 07.07.2025
ЦИК Грузии раскритиковал использование резолюции ОБСЕ для дискредитации избирательной администрации
18:45 07.07.2025
Создать образ врага»: во Франции объяснили причины украинского кризиса
18:20 07.07.2025
Пожар в жилом комплексе унес жизни 8 человек в южном городе Вьетнама
18:00 07.07.2025
Польша вводит проверки на границах с Германией и Литвой на фоне опасений по поводу миграции
17:45 07.07.2025
Президент Кыргызстана посетит Таджикистан
17:20 07.07.2025
EU Reporter: Карабахский регион стал площадкой для международных форумов
17:00 07.07.2025
Тайфун Данас убил двух человек на Тайване, более 500 получили ранения
16:30 07.07.2025
Новая эра для демократов? Почему Мамдани победил в Нью-Йорке и изменит ли это Демократическую партию США
16:10 07.07.2025
«Коалиция желающих» может распасться из-за конфликта Стармера и Макрона
15:45 07.07.2025
Бывший глава Аджарии госпитализирован с огнестрельным ранением в Грузии
15:20 07.07.2025
В результате атаки России погибли 3 человека в Одессе и Сумах, 27 получили ранения в Харькове
14:50 07.07.2025
Таиланд предложит США больше торговых уступок, чтобы избежать 36%-ного тарифа
14:30 07.07.2025
Израиль наносит удары по контролируемым хуситами электростанциям и портам по всему Йемену
14:10 07.07.2025
Великобритания назовет Иран одной из своих самых больших угроз
13:50 07.07.2025
Армения отвергает возможность использования территории страны в военных целях
13:30 07.07.2025
Нетаньяху приземлился в США перед встречей в Белом доме с Трампом
13:15 07.07.2025
Трамп называет новую политическую партию Маска «смешной»
12:59 07.07.2025
Арагчи: БРИКС будет играть ключевую роль в защите мирового порядка
12:50 07.07.2025
Восемь турецких солдат погибли на севере Ирака
12:25 07.07.2025
Руководство МИД Азербайджана посетило Аллею почетного захоронения
12:00 07.07.2025
В Иране задержан информатор израильской разведки
11:45 07.07.2025
Российские беспилотники нанесли удар по украинскому Харькову
11:25 07.07.2025
Первый раунд непрямых переговоров о прекращении огня в секторе Газа завершился без достижения соглашения
11:00 07.07.2025
Трамп угрожает дополнительными 10%-ными пошлинами странам, присоединившимся к политике БРИКС
10:45 07.07.2025
Hamısı