Иранское правительство пытается персианизировать Низами Гянджеви - ФОТО

Общество 12:15 10.05.2024

Иранское правительство продолжает фальсифицировать Низами Гянджеви, чтобы сделать его Персией.

По данным Ednews, уже несколько лет гениальный азербайджанский поэт Низами Гянджеви стал темой чести. Попытки фальсификации Низами Гянджеви усилились среди государственных чиновников Ирана и после Карабахской войны.

Так, согласно опубликованным в социальных сетях кадрам, совсем недавно иранское правительство, ссылаясь на стихотворение Низами Гянджеви, хотело назвать деревню ТАД местом рождения Саира. В иранском селе ТАД ЮНЕСКО якобы установила мемориальную доску на “отцовском доме” Гянджеви. 

Было отмечено, что три года назад Ильхам Алиев объявил 2021 год в Азербайджане Годом Низами Гянджеви. С тех пор это стало предметом ожесточенных споров между культурными учреждениями двух стран.

Отметим, что идея о том, что Низами Гянджеви-Персия, ошибочна. Обстоятельства того времени, в котором он жил, и то, что он писал стихи на персидском языке по указанию правителей, не указывают на то, что он не был турком. Например, Низами в своих произведениях подчеркивает, что он из Гянджи. Поэт сказал: Гянджа-это мой Вавилон, который сжег Харут”. То есть город Гянджа-это священное место, которое сжигает зло, эгоистичные обиды. А теперь Пусть говорят про персов, о каком персидском городе поэт так высоко отзывался?

Но в произведениях Низами глубоко чувствуется "турецкий запах". Обосновывая это, эти слова, сказанные Махунбану ширину в поэме" Хосров и Ширин", указывающие на персидского правителя кейхосрова, звучат как бы на языке самого Низами:

"Если это Луна, то мы афитаб, если это Кейхосров, то мы Афрасиаб".

Если посмотреть на перевод, то на азербайджанском турецком Он звучит так: "Если это Луна, то мы Солнце, если это Персия, то мы турки". Как мы знаем, Афрасиаб-это имя одного из известных тюркских племен. 

Акбар Новруз

Перевод Зейналовой Айсель

3b9d19de-8034-4937-8de4-948a3811c1a5.jpg

МПЕФ организовал обсуждение на COP29 на тему роли НПО в борьбе с климатическим кризисом.

Лента новостей

Мирный договор готов - А споры Еревана и Баку продолжаются
12:36 19.03.2025
Тайные исчезновения ( часть lll Пропажа в Бермудском треугольнике )
12:00 19.03.2025
США изучают возможность отказа от командования силами НАТО в Европе
10:55 19.03.2025
В Турции выдан ордер на задержание Экрем Имамоглу
10:50 19.03.2025
Франция в январе стала главным торговым партнёром России в ЕС
10:27 19.03.2025
Европа пересматривает запрет на наземные мины: что это значит для НАТО ?
10:15 19.03.2025
Разговор Путина и Трампа: Кремль раскрывает детали
09:52 19.03.2025
Как нас программируют фильмы и сериалы ?
13:16 18.03.2025
США могут признать Крым частью России
12:35 18.03.2025
Астронавты NASA возвращаются на Землю спустя 9 месяцев, проведённых в космосе
12:10 18.03.2025
Тайные исчезновения ( часть lll Тайна исчезновения Амелии Эрхарт )
11:52 18.03.2025
"ЕС может взять под контроль финансируемое США"
11:48 18.03.2025
Эрдоган рассчитывает встретиться с Трампом в конце апреля
11:07 18.03.2025
Бывший президент Грузии получил новый тюремный срок
10:58 18.03.2025
Индия обсуждает с США угрозу сикхского сепаратизма
10:45 18.03.2025
Израиль возобновляет авиаудары в Газе
10:38 18.03.2025
Расшифровка ночных посланий нашего подсознания
12:17 17.03.2025
Европа готовится к отправке миротворцев на Украину
11:58 17.03.2025
США планируют переместить военную технику из Германии на полигон в Армении
11:39 17.03.2025
Трамп и Путин на связи: что обсудят лидеры двух держав 18 марта ?
11:04 17.03.2025
"США исключат появление ядерного оружия у Ирана"
10:47 17.03.2025
Хуситы угрожают нападениями на военные корабли США
10:39 17.03.2025
Загадочное исчезновения ( часть ll Призрачный Рейс MH370 )
10:30 17.03.2025
Венесуэльцев продолжают депортировать
10:19 17.03.2025
Это не война. Это геноцид: Почему мир молчит о массовых убийствах в Сирии
10:09 17.03.2025
Пожар в ночном клубе убил почти 60 человек
09:53 17.03.2025
Матвиенко провела встречу с президентом Азербайджана Алиевым
19:28 16.03.2025
Орбан: Венгрия не даст ЕС взять кредит на поддержку Украины
12:39 14.03.2025
Космический зонд ЕКА захватывает подробные изображения Марса и его таинственной луны
12:26 14.03.2025
Правители Ирана зацепились между репрессиями Трампа и хрупкой экономикой
12:15 14.03.2025
Осторожный оптимизм США по поводу прекращения огня в Украине после визита посланника Трампа в Москву
12:01 14.03.2025
Путин предполагает, что идея США по прекращению огня для Украины нуждается в серьезной переработке
11:24 14.03.2025
Европейская правда»: Украина назвала США красные линии на переговорах в Джидде
11:11 14.03.2025
Перевал Дятлова: тайна, покрытая снегом и страхом
10:48 14.03.2025
Пентагон рассматривает военные варианты доступа к Панамскому каналу
10:35 14.03.2025
В Пекине началась встреча замглав МИД России, Ирана и Китая по ядерной проблеме
10:24 14.03.2025
Италия бойкотирует встречу Великобритании и Франции по Украине
10:04 14.03.2025
Захват поезда в Пакистане: подробности и последствия
12:29 13.03.2025
"Никто не в безопасности от тактики Трампа"
12:18 13.03.2025
США направили сирийских курдов к сделке с Дамаском, сообщают источники
12:03 13.03.2025
Hamısı