Проделанная работа по обеспечению большей устойчивости нашей экономики понятна.  Переход на круговую экономику - когда материалы повторно используются, перерабатываются или перерабатываются - могут значительно сократить выбросы углекислого газа и доставить более 20 триллионов долларов экономии материальных затрат к 2025 году. 1 Преимущества для Азии и Тихого океана будут огромными. Но для того, чтобы это произошло, региону необходимо согласовать свою потребность в экономическом росте с его стремлением к устойчивому бизнесу.

Сегодня то, как мы потребляем, является расточительным. Мы извлекаем ресурсы, используем их для производства товаров и услуг, часто расточительно, а затем продаем их и отбрасываем. Однако ресурсы могут растягиваться не бесконечно. К 2050 году мировое население достигнет 10 миллиардов. В следующем десятилетии 2,5 миллиарда новых потребителей среднего класса столкнутся. Если мы хотим удовлетворить их требования и защитить планету, мы должны отделить благосостояние и благополучие от неэффективного использования ресурсов и их извлечения. И создать круговую экономику, сделав переход на продление срока службы продукта, повторное использование и переработку, чтобы превратить отходы в богатство.

Эти императивы лежат в основе 5-й Зеленой отраслевой конференции, состоявшейся в Бангкоке на этой неделе, организованной Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) в партнерстве с Экономической и социальной комиссией Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) и правительством Королевства Таиланд. Руководители высокого уровня, промышленные магнаты и ученые собрались для обсуждения решений о том, как обрабатывать отходы и загрязнение из нашей экономики, хранить продукты и материалы в использовании дольше и восстанавливать природную систему, в которой мы живем.

Цель состоит в том, чтобы внедрить устойчивость в отрасли, от которых мы зависим в нашей работе, процветании и благосостоянии. Действия в Азиатско-Тихоокеанском регионе могут иметь большое значение. В регионе производится 60% быстроходных потребительских товаров в мире. Пять стран Азиатско-Тихоокеанского региона составляют более половины пластика в Мировом океане. Материальный отпечаток региона на единицу валового внутреннего продукта в два раза выше среднего по миру, и ожидается, что количество твердых отходов, образующихся в азиатских городах, удвоится к 2025 году.

Если компании смогут создавать круглые цепочки поставок для сокращения использования материалов и увеличения скорости повторного использования, ремонта, переработки и утилизации - с использованием возобновляемых источников энергии - ценность материалов может быть максимальной. Это будет препятствовать бизнесу, в частности, обрабатывающим отраслям, от волатильности цен на сырьевые товары путем развязывания производства от конечных поставок первичных ресурсов. Становится все более важным и то, так как многие элементы, жизненно важные для промышленного производства, могут стать дефицитными в ближайшие десятилетия.

С учетом этих целей Организация Объединенных Наций работает с правительствами и предприятиями в целях поддержки инноваций и модернизации технологий производства с целью использования меньшего количества материалов, энергии и воды. ЮНИДО занимается промышленными секторами: от производства продуктов питания до текстильных изделий, от автомобильной промышленности до строительства. За последние двадцать пять лет его сеть ресурсоэффективных и чистых производственных центров помогла тысячам предприятий «ослепить» свои процессы и их продукты. Глобальная инициатива Cleantech оказала поддержку предпринимателям в производстве экологически чистых строительных материалов. Глобальная сеть центров устойчивой энергетики ускоряется в области использования возобновляемых источников энергии. Новые бизнес-модели, такие как химический лизинг, помогают сократить выбросы химических веществ. И создание эко-индустриальных парков способствовало устойчивому развитию наших городов.

В Азиатско-Тихоокеанском регионе ООН активизирует свои усилия по сокращению и запрещению одноразовых пластмасс. Платформа ускорения циркулярной экономики реализует программы по сокращению потребления пластмасс, отходов морских мусора и электроники и поощряет устойчивые методы закупок. ЭСКАТО ООН определяет возможности в азиатских городах возвращать пластиковые ресурсы в производственный цикл, связывая сборщики отходов в неформальной экономике с местными органами власти для извлечения пластиковых отходов и сокращения загрязнения.

5-я Зеленая отраслевая конференция - это возможность придать масштаб этим усилиям. Значительный разрыв между нашими стремлениями к устойчивости и многими деловыми практиками. Поэтому для наилучшей практики важно обмениваться информацией, согласовывать общие подходы и тиражировать успешные истории успеха. Нам нужно учиться у компаний друг друга, чтобы внедрять инновации, улучшать наши правила и повышать осведомленность потребителей.

Давайте активизировать наши усилия по созданию круговой экономики в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Г-н Л. И. Юн, Генеральный директор Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО)

Г-н Хунджу Хам, исполняющий обязанности Исполнительного секретаря Экономической и социальной комиссии Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО)