В сайте oc-media.org опубликована статья Рахима Шалиева  (Rahim Shaliyev) «Библиотеки, полные ненависти: из Азербайджана в Грузию». Статья сразу была переопубликована в армянской прессе.

Рахим Шалиев пишет об азербайджанских книгах в библиотеках Грузии, находящихся в азербайджанонаселенных регионах этой страны. Он утверждает, что присланные библиотекам из Азербайджана книги полны ненависти к армянам, и это недопустимо. «Азербайджан поставляет в грузинские библиотеки книги, содержащие ненавистнические высказывания против армян. Хотя сами библиотеки проблемы в этом не видят, некоторые грузинские азербайджанцы боятся, что это может способствовать зарождению этнической напряженности», этими словами начинается его статья.

Автор цитирует грузинских азербайджанцев, недовольных тем что Баку поставляет в библиотеки книги, пропагандирующие ненависть к армянам. «Когда грузинский азербайджанец Имран Гафаров обнаружил в публичной библиотеке в Марнеули — городе с этническим большинством азербайджанского населения в регионе Квемо Картли на юге Грузии — книгу, полную территориальных претензий и ненавистнических высказываний в отношении армян, он не мог поверить своим глазам.

«Когда я посетил библиотеку Марнеули, я увидел книгу «Памятники западного Азербайджана», написанную Азизом Алекперли. Я думал, что книга будет об исторических памятниках, расположенных на западе Азербайджана. Однако, когда я прочитал книгу, стало ясно, что книга о памятниках, расположенных на территории Армении. В книге содержался элемент враждебности по отношению к армянам», — сказал Гафаров OC Media.

В библиотеке есть две копии книги. На 13-й странице издания 2006 года говорится о территориальных претензиях к Армении. На 21-й странице автор утверждает, что армяне совершали геноцид против азербайджанцев четыре раза. Издание 2007 года содержит карту «Западный Азербайджан», на которой локации, расположенные в Армении, написаны в азербайджанском варианте.

Библиотека содержит другие пропагандистские материалы, которые можно разделить на три типа: разжигание ненависти в отношении Армении и армян, поддержка сепаратистских и территориальных претензий к Ирану и пропаганда от имени правящей семьи Алиевых», - говорит И.Гафаров.

В своей книге «Грузино-азербайджанские земли» автор Эльданиз Ибрагимов хоть и не четко формулирует свою цель, однако очевидно тонкое сообщение, подталкивающее грузинских азербайджанцев к независимости, - говорит он.

В феврале 2009 года азербайджанская газета «525-ci Gazet» сообщила, что Министерство культуры и туризма Азербайджана направило большое количество книг в Национальную парламентскую библиотеку Грузии, Тбилисский государственный университет, Азербайджанский культурный центр и библиотеки Азербайджана, а также в другие учреждения.

«Эти книги и фильмы посвящены темам богатой культуры, истории, литературы и искусства Азербайджана, его современной внешней политике, нагорно-карабахскому конфликту между Арменией и Азербайджаном, общенациональному лидеру Гейдару Алиеву, президенту Ильхаму Алиеву и первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой».

По сообщению газета «525-ci Gazet», среди присланных книг были также «Гейдар Алиев и культура», «Защитник нашей культуры и культурных драгоценностей», «Миссия гуманизма и благотворительности Али Эйвазова» и «Армянский терроризм».

В декабре 2009 года азербайджанскоязычная служба «Радио Свобода» «Радио Азадлыг» сообщила, что Национальная библиотека отправила в Грузию 3488 книг. Эти книги были распределены по учебным заведениям и библиотекам.

Одной из книг, присланных в Национальную парламентскую библиотеку Грузии, была «Карабахский конфликт — короткая история» Акифа Наги. Согласно преамбуле, книга «представляет факты о характере, агрессивности и экспансионизме армян против азербайджанского народа из далекого прошлого». С первой до последней страницы книга наполнена оскорблениями в адрес армянского народа, - пишет автор статьи.

этнический азербайджанец Ахмад Имамгулиев, член оппозиционной партии «Европейская Грузия», не читал эти книги, он сказал OC Media, что использование ненавистнических высказываний против определенных народов недопустимо.

«Нормально давать агрессивный ответ на грязную политику любого государства. Однако коллективно демонизировать невинных людей неправильно. Грубые эпитеты в адрес национальных групп недопустимы.

Аида Тагиева, этническая азербайджанка и общественный деятель из Грузии, считает, что книги, содержащие ненавистнические высказывания, должны быть изъяты из библиотек.

«Просто неправильно называть людей «низкопробными» или «двуличными». Грузинское государство должно не допускать ввоза подобных книг в Грузию», — сказала она OC Media.

По ее словам, такие книги оказывают «психологическое воздействие» на азербайджанцев, проживающих в Грузии.

«В результате давления со стороны Азербайджана, около 80% грузинских азербайджанцев в настоящее время испытывают определенную ненависть к армянам. Хотя это не очевидно на поверхности, это чувствуется в определенных контекстах. Такие книги усиливают это давление», — сказала Тагиева.

Она также заявила, что это давление является частью политики Азербайджана.

«Правительство Азербайджана видит нас как их часть. Им пригодятся грузинские азербайджанцы, наполненные ненавистью к армянам. Если здесь возникнет конфликт, они будут использовать их в своих интересах», — сказала она. Однако она добавила, что Грузия понимает, что Азербайджан сильно пострадал во время войны.

Лана Хашалашвили, директор библиотеки, сообщила OC Media, что ей неизвестно о присутствии в книгах ненавистнических высказываний.

«Когда библиотека только открылась, посольство Азербайджана подарило учреждению 800 книг на азербайджанском языке. У нас нет полномочий проверять эти книги, поскольку мы рассматриваем библиотеку как архив. У нас нет полномочий вынимать книги из списка», — говорит она.

Сайт OC Media не сообщает место своего расположения. В разделе «О нас» сайта сообщается, что редакция получает большую часть доходов для поддержания издания от международных доноров. «Хотя мы никогда не позволим ни одному донору диктовать нам редакционную политику, мы по-прежнему уязвимы перед графиками их финансирования и меняющихся приоритетов.  Мы получали финансирование от Министерства иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, Европейского фонда демократии, Фонда Фридриха Эберта и Фонда Открытого общества. Кроме этого, мы принимали участие в реализации проектов таких организации, как International Alert в рамках инициативы EPNK и Центра обучения и консультирования».

Ednews.net  cвязалось с представителями азербайджанской общественности в Грузии, которые не согласны с высказываниями, опубликованными в сайте oc-media.org, и говорят, что грузинские азербайджанцы воевали добровольцами в карабахской войне и не считают себя противниками национальных интересов братского Азербайджана.

на фото: Публичная библиотека Марнеули (Рахим Шалиев /OC Media)