أحد أشكال الفن القديمة لدى الشعب الأذربيجاني منذ قرون عديدة هو الخط العربي. يمتاز الخطاط الشاب رشاد أتاسوف من الخطاطين الآخرين بتصويره وجه الإنسان في شكل الخط العربي. حيث يرسم وجه شخص بالحروف العربية. يجمع رشاد بين فن حسن الخط والرسم(الصورة) ويرسم صور شخصيات معروفة بواسطة الخط. ولد رشاد عام 1983 في باكو. بدأ الاهتمام بالخط العربي من الطفولة. لم يكن مدرساً له في هذا المجال. تعلم من الرسام مبارز كانجالي علم التشريح البشري. إنه نجم اهتمامه بالخط العربي عن قراءته لآيات القرآن الكريم وحبه للحروف العربية. أجرى الخطاط وقارئ القران رشاد أتاسوف مقابلة مع Eurasia Diary.
- كيف حصلت على فكرة الجمع بين فنين مختلفين- الرسم والخط؟
- بالتأكيد، الذين يمارسون هذا الفن يعرفون أن المتدينين المحافظين عارضوا فن الرسم من وقت لآخر. لهذا السبب لم يتطور هذا الفن كثيراً في المجتمع الإسلامي. لكنني تجرأت على الجمع بين هذين الفنين عن طريق الدخول في هذا العمل. بالطبع، لا أقول إنني الأول في هذا الفن. لا على الإطلاق! لكنني واحد من أوئلل من بدأ هذا العمل على المستوى الأقصى. لم يكن أحد يمارس هذا النوع من الرسم من قبل. وكانوا يكتبون الآيات والنصوص القرانية المقدسة بالخطوط الرائعة.
- هل هناك معرض لأعمالك في أذربيجان؟ كيف تنشر أعمالك؟
- لم يعرض عملي في أي دولة أجنبية بعد. لكنه سيحدث في المستقبل القريب. لم يقم معرضي بعد. ولكن قد يقام في الأشهر المقبلة.
- ما هو مستوى الاهتمام لهذا الفن في بلادنا هل لديك طلبة لمواصلة هذا العمل بعدك؟
- هناك اهتمام كبير لهذا الفن في أذربيجان. ويثير هذا الفن بدوره اهتمام الناس. لهذا السبب أعدت أغلبية الفنوات التلفيزيونية البرامج ونشرت الوسائل الإعلامة المعلومات عن أعمالي الفنية.
- وما هي خططك المستقبلية؟.
- إذا أعطاني الله عمراً ، آمل أن أنفذ جميع المشاريع التي لدي ...
الترجمة: د. ذاكر قاسموف
Zakir Qasımov
صورة الشاعر الأذربيجاني المعروف عماد الدين نسيمي الذي أدى بدوره في الفلم الفنان راسم بالاييف
الخطاط قارئ القران رشاد آتاشوف
مولانا جلال الدين الرومي
الخطاط قارئ القران رشاد آتاشوف
الموسيقار عزير حاجي بيلي
الخطاط قارئ القران رشاد آتاشوف
