جرى اليوم، في مقر المؤسسة الأورأسيوية الدولية للصحافة إحياء الذكرى ال27 لمعركة خوجالي التي كانت من أكثر الصفحات شمولية في النزاع الأرميني الأذربيجاني في قاره باغ الجبلية

افتتح السيد أومود رحيم أغلو (ميرزابيلي)، رئيس المؤسسة الأورأسيوية الدولية للصحافة الاجتماع الذي حضره كل من عمداد أفشر ورهيلة جلجين ويونيس أوغوز وآذر هسرت وفكرت بابا أغلو إلتشين ميرزابيلي وإيلشاد أيوزلي وغيرهم من المثقفين المعروفين.

في حديثه عن المجزرة الدموية التي وقعت منذ 27 عاما، قال أومود رحيم أوغلو إنها ليست بإبادة جماعية عادية، بل هو عدوان دولة على دولة أخرى. في إطار حملة "العدالة لخوجالي"، تنشر رئيسة مؤسسة حيدر علييف ليلى علييفا النداءات في جميع أنحاء العالم. نحن جميعا بحاجة إلى إيصال صوتنا للعالم. يجب أن نواصل الكفاح من أجل سلامة أراضينا.

وتم إشهار رواية "خوجالي شيكيستي" (لحن " شكسته لخوجالي")  للكاتبة الأذربيجانية أولدوز قاسم المقيمة في موسكو وأصلها من قاره باغ. وتجدر الإشارة إلى أنه تم نشر الكتب الستة الأخرى لهذه الكاتبة.

قدم الكاتب عمداد أفشر الذي ترجم الرواية إلى التركية ونشرها هناك، معلومات واسعة عن الرواية.

تحدثت الدكتورة والكاتبة الصحفية رهيله جولجين عن النسخة الأذربيجانية من الكتاب. وتعتبر السيدة الأذربيجانية المناضلة والحكيمة الأم مريم بطلة رئيسية للرواية والتي تمصل النضال من أجل الحياة في الغابة لمدة خمسة أيام. وتمثل النساء الواردات في الرواية رمزاً للشرف. يمثل الطبيب فرهاد زوج الأم مريم أيضاً الانسانية في الرواية، جنبا إلى جنب زوجته.

من الجدير بالذكر أن الهدف التالي للسيدة أولدوز هو إصدار الكتاب باللغتين الروسية والإنجليزية. وشاركت الكاتبة آراءها مع المشاركين.

تواصل الحدث بكلمات المشاركين الآخرين.