صدر في أذربيجان كتاب يحمل عنواناً مثيراً جداً: "داشناك من فرغانة إلى قاره باغ " للشخصية الاجتماعية الأوزبكية المعروفة والمؤرخ والكاتب الصحفي شهرت سلاموف (Shuhrat Barlas)
سيقام عرض الكتاب في مركز الصحافة الدولي في باكو في 21 نوفمبر، الساعة 11:00.
البيان الصحفي
بدأ المولف التحقيق في أسباب العداء العرقي وأصول الإيديولوجية المدمرة للإرهاب العرقي التي تنمو على أساس عدوان التعصبية القومية، في التسعينيات من القرن الماضي. في وقت سابق، تم نشر كتب شهرت سلاموف في أوزبكستان وجورجيا وقيرغيزستان وأفغانستان. و"داشناك من فرغانة إلى قاره باغ "هو الكتاب السابع للمؤلف والذي صدر في بلدان مختلفة من العالم، ولكن في أذربيجان يتم نشره لأول مرة.
نُشر الكتاب في أذربيجان بمبادرة من السفير المفوض فوق العادة لأذربيجان لدى أوزبكستان السيد حسين غولييف وبدعم مالي شخصي من السيد مهدي محمدوف الذي تعرضت أسرته للقمع والترحيل من ناخيتشيفان إلى كازاخستان وأوزبكستان في عام 1937.
أجريت أعمال البجث حول دراسة أوجه التشابه التاريخي بين تركستان وجنوب القوقاز من قبل شهرت سلاموف تحت رعاية المركز الثقافي الأذربيجاني باسم حيدر علييف في سفارة أذربيجان في جمهورية أوزبكستان.
تم توفير الدعم القانوني لدراسة المؤلف من قِبل «Adalat Law Management» بتوجيه من السيد مختار مصطفاييف ، المحامي من الدرجة الدولية وعضو الرابطة الدولية للمحامينوالرابطة الأمريكية للمحامين (Union Internationale des Avocats UIA) والرابطة الدولية للمحامين (International Association of Lawyers) ورابطة المحامين الأمريكية (American Bar Association ABA).
تم تنفيذ العمل المعلوماتي والتحليلي لجمع المواد والتأكد من الرسائل في وسائل الإعلام بمساعدة من الصندوق الدولي للصحافة الأوراسية (IEPF) برئاسة السيد أومود ميرزاييف، عضو المجلس الأوروبي لشؤون اللاجئين والمنفى (ECRE) والمكتب الدولي للسلام (IPB) وشبكات المعهد الدولي للصحافة (IPI) وبرنامج الشراكة بين القطاعين العام والخاص لوزارة الخارجية الأمريكية وله المركز الاستشاري العام لقسم المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة (ECOSOC).
عند تنظيم أعمال البحث، تم تقديم الدعم الأكاديمي للمؤلف من قبل المشرف العلمي الأكاديمي يعقوب محمودوف وموظفي معهد التاريخ باسم باكيخانوف للأكاديمية العلوم الوطنية لجمهورية أذربيجان.
خلاقاً للأعمال السابقة لـشهرت سلاموف، في الإصدار الحالي المنقح والمكمل، تم تصميم التصور المنطقي لمحتوى الكتاب بطريقة تجعل القارئ ملائماً للتعرف على عواقب تصرفات ناقلي الأفكار التدميرية التي يتم خلقها وإدخالها في أذهان الناس بشكل مصطنع من أجل المصالح الجيوسياسية للقوى العظمى.
في كتاب "داشناك من فرغانة إلى قاره باغ "، لأول مرة، يوجه اهتمامات للمجتمع العالمي الواسع ألى نتائج تحليل الجوانب السياسية والقانونية للتوازي التاريخية في جرائم القوميين المتعصبين الأرمن التي ارتُكبت في الأراضي الشاسعة لإقامة المجموعة العرقية التركية.
الترجمة من الروسية: د. ذاكر قاسموف
