ﺗﺴﻠﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺃﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻥ ﺇﻟﻬﺎﻡ ﻋﻠﻴﻴﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻴﺼﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺁﻝ ﺣﻨﺰﺍﺏ .
ﺃﻓﺎﺩﺕ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺃﺫﺭﺗﺎﺝ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﻓﻴﺼﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺁﻝ ﺣﻨﺰﺍﺏ ﺍﺳﺘﻌﺮﺽ ﺛﻠﺔ ﻣﻦ ﺣﺮﺱ ﺍﻟﺸﺮﻑ .
ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻴﺼﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺁﻝ ﺣﻨﺰﺍﺏ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻧﻲ ﺇﻟﻬﺎﻡ ﻋﻠﻴﻴﻒ ﻭﻗﺎﻝ :
- ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ، ﺃﺳﻠﻤﻚ ﺑﻤﺸﺎعر ﺍﻟﺸﺮﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻲ ﺳﻔﻴﺮﺍ ﻟﺪﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺃﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻥ ﺍﻷﺧﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻭﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﺳﻠﻔﻲ . ﺳﺄﺑﺬﻝ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻭﺳﻌﻲ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺭﺅﻳﺘﻜﻢ ﻭﺷﻜﺮﺍ ﺟﺰﻳﻼ .
ﺛﻢ ﺗﺤﺪﺙ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺇﻟﻬﺎﻡ ﻋﻠﻴﻴﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ .
ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺇﻟﻬﺎﻡ ﻋﻠﻴﻴﻒ : ﺍﻫﻼ ﻭﺳﻬﻼ . ﻳﺴﺮﻧﻲ ﺃﻥ ﺃﺭﺍﻛﻢ . ﺃﺗﻤﻨﻰ ﻟﻚ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ ﻓﻲ ﺑﻼﺩﻧﺎ . ﻭﺍﻧﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺗﻄﻮﺭﺍ ﻧﺎﺟﺤﺎ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻚ ﻓﻲ ﺃﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻥ . ﻭﻟﻨﺎ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺟﻴﺪﺓ . ﻳﻘﺪﺭ ﻛﻼ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻛﻌﻼﻗﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺍﻟﺸﻘﻴﻘﻴﻦ . ﻫﺬﻩ ﺣﻘﻴﻘﺔ . ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻨﺎ ﺳﻨﻼﺣﻆ ﺭﻗﻴﺎ ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺸﺘﻰ ﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ . ﻭﻳﺘﻌﺎﻭﻥ ﺑﻠﺪﺍﻧﺎ ﻓﺎﻋﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺃﻳﻀﺎ . ﻭﺗﺤﻘﻘﺖ ﺯﻳﺎﺭﺍﺕ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻣﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺘﻴﻦ . ﻭﺑﻴﻨﻨﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ . ﻭﺛﻤﺔ ﺯﻳﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ . ﻓﻠﺬﻟﻚ ﺇﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺮﺹ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺇﻋﺎﺭﺓ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺭﺋﻴﺲ ﻟﻠﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﺍﻛﺘﻨﺎ ﻭﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ .
ﺍﻋﺘﺒﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﻌﻴﺮ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻬﺎ . ﻭﺃﺭﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﻛﻼ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﻴﻦ . ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻤﻠﻚ ﺍﻵﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻌﺮﺿﻪ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ . ﻭﻳﺴﺮﻧﻲ ﺃﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺑﻼﺩﻙ ﻓﻲ ﺍﺯﺩﻳﺎﺩ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎﻭﻧﻨﺎ . ﺗﻌﺮﻓﻮﻥ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﺎ ﺑﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺩﺧﻮﻝ ﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻜﻢ ﻭﺇﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈﺘﻨﺎ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺡ ﻓﻲ ﻛﻼ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﻴﻦ .
ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﺣﺪﻯ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ . ﻭﺍﻋﻠﻢ ﺃﻥ ﺑﻠﺪﻙ ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﺃﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻥ ﻫﻲ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ . ﻓﻠﺬﻟﻚ ، ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ . ﺇﻧﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻚ ﻣﺸﻐﻮﻻ ﺟﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﻋﻤﻠﻚ ﻓﻲ ﺃﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻥ ﻭﻣﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻭﻗﺎﺗﻚ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ .
* * *
ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﻓﻴﺼﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺁﻝ ﺣﻨﺰﺍﺏ :
- ﺷﻜﺮﺍ ﺟﺰﻳﻼ ﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ . ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ، ﺍﺷﻌﺮ ﺑﻤﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻜﻢ ﻭﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻤﻲ ﺇﻳﺎﻛﻢ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻱ . ﻭﺍﻧﻘﻞ ﺍﻟﻴﻜﻢ ﺗﺤﻴﺎﺕ ﺍﻣﻴﺮ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺗﻤﻴﻢ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺁﻝ ﺛﺎﻧﻲ ﻭﺗﻤﻨﻴﺎﺗﻪ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻭﺍﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﻲ ﻟﺸﻌﺒﻜﻢ . ﻭﻗﺪ ﺷﻬﺪﻧﺎ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻋﻘﺐ ﻭﺻﻮﻟﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﻭﺃﻗﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﻲ ﺑﻪ . ﻭﻗﺪ ﻋﺸﻘﻨﺎ ﺑﻼﺩﻛﻢ ﻣﻦ ﺃﻭﻝ ﻭﻫﻠﺔ . ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺒﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺤﻴﺎﺯ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻗﻤﺔ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﻳﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ . ﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ، ﻧﻬﻨﺌﻜﻢ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺎﺟﺢ ﻟﻬﺎﺗﻴﻦ ﺍﻟﻘﻤﺘﻴﻦ ﻭﺣﻜﻮﻣﺘﻜﻢ ﻭﺷﻌﺒﻜﻢ . ﺫﻟﻚ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﻜﺮﺓ ﻭﺍﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺕ ﺃﻥ ﺃﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﺯﻧﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺭﻃﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ . ﻭﺫﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺁﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻥ . ﻭﺍﻟﺒﺘﺔ ، ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﺟﺪﺍ . ﻭﻗﺪ ﺗﻠﻘﻴﺖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﺃﻥ ﺍﺑﺬﻝ ﻛﻞ ﻣﺮﺗﺨﺺ ﻭﻏﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ .
* * *
ﻭﺃﻋﺮﺏ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺇﻟﻬﺎﻡ ﻋﻠﻴﻴﻒ ﻋﻦ ﺍﻻﻣﺘﻨﺎﻥ ﻣﻦ ﺗﺤﻴﺎﺕ ﺃﻣﻴﺮ ﺩﻭﻝ ﻗﻄﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺴﻤﻮ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺗﻤﻴﻢ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺁﻝ ﺛﺎﻧﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻃﻠﺐ ﺑﻨﻘﻞ ﺗﺤﻴﺎﺗﻪ ﻫﻮ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﻴﺮ ﺩﻭﻝ ﻗﻄﺮ ﺃﻳﻀﺎ .
