قالت السفارة الروسية لدى دبلن في بيان، مساء السبت، إن وزارة الدفاع قررت نقل مناوراتها البحرية، المقرر إجراؤها في أوائل فبراير المقبل بالمحيط الأطلسي، خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة لأيرلندا.
وجاء في البيان الذي أوردته وكالة "تاس" الروسية للأنباء: "استجابة لطلبات الحكومة الأيرلندية وكذلك من منظمة منتجي الأسماك الجنوبية والغربية الأيرلندية، اتخذ وزير الدفاع الروسي سيرجي شويجو، قراراً كبادرة حسن نية، بنقل التدريبات الروسية البحرية، المقرر إجراؤها في الفترة من 3 إلى 8 فبراير، خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة الأيرلندية، بهدف عدم إعاقة أنشطة الصيد التي تقوم بها السفن الأيرلندية".
وفي وقت سابق، أدلى صيادون أيرلنديون وأعضاء في الحكومة الأيرلندية بتصريحات أعربوا فيها عن مخاوفهم من أن التدريبات البحرية القادمة يمكن أن تسبب أضراراً محتملة للنباتات والحيوانات البحرية، في حين أشاروا إلى أن عمليات المسح العسكري قد تشكل خطراً على أنواع من الحيتان.