أعلن الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، عن إطلاق تحدٍّ جديد أمام جميع العرب، وهو المساهمة في ترجمة 11 مليون كلمة.
وقال حاكم دبي، الاثنين (18 سبتمبر 2017)، عبر حسابه الرسمي بموقع التواصل الاجتماعي "تويتر": "طرحنا اليوم تحديًا أمام جميع العرب، وهو المساهمة معنا في ترجمة 11 مليون كلمة وإنتاج 5000 فيديو تعليمي خلال عام واحد"، مشيرًا إلى أن "الهدف هو ترجمة وتعريب وإعادة إنتاج أحد أكبر مواقع التعليم العالمية khanacademy، والذي يضم ٥٠٠٠ فيديو في العلوم والرياضيات لكافة مراحل التعليم".
وأشار آل مكتوم إلى أن المشروع يسعى إلى "توفير مادة علمية قوية في الرياضيات والعلوم لكافة الطلاب العرب، وهو خطوة أولى في طريق طويل لتحسين واقع التعليم العربي".
وأوضح الشيخ محمد أن "واقع التعليم في العالم العربي لا يُرضي أحدًا، وندعو جميع المهتمين بالتعليم في الوطن العربي مشاركتنا هذا المشروع الحضاري الدائم، معبرًا عن إيمانه بالقدرات الاستثنائية للطلاب العرب، مؤكدًا أن "التعليم الإلكتروني سيكون الطريق الأسرع لردم الفجوة التعليمية في وطننا العربي".