The film "On Distant Shores" was restored in Berlin

Culture 10:03 25.04.2025

By order of the Azerbaijani Embassy in Germany, the German language version of the film "On the Far Shores"  was digitized and restored in Berlin.

According to the information provided to "EDnews" by the embassy, ​​the image and sound quality of the film have been significantly improved.

It should be noted that the film "On the Far Shores" was dubbed into German by the German DEFA studio in Berlin in 1959 and screened under the title "Damals in Triest". As a result of the embassy's work with studio and archives, the German language version of the film was discovered and restored in high quality by a company engaged in the restoration of classic films in Berlin.

The restored version of the film was screened on April 23 at the cinema of the famous "Urania" science center in Berlin, organized by the embassy. The screening was dedicated to the 80th anniversary of the victory over fascism in World War II. The event was attended by representatives of German state institutions, ambassadors of various countries, scientists and cultural figures, film critics, journalists, as well as members of Azerbaijani, Turkish and other friendly communities living in Germany.

In his speech, Azerbaijani Ambassador to Germany Nasimi Aghayev emphasized that the film “On the Distant Shores” reflects the determination, selflessness and unshakable will of the heroic partisan Mehdi Huseynzade and his native Azerbaijan. He noted that M. Huseynzade, in addition to being a selfless fighter, is a symbol of international solidarity, heroism fighting against fascism far from his homeland, and that he gave his life for these causes.

Speaking about the significant contributions of Azerbaijan to the historic victory over fascism, the ambassador said that approximately 700 thousand Azerbaijanis went to war, more than 300 thousand of them died. More than 170 thousand soldiers and officers were awarded various orders and medals, including 130 people with the title of “Hero of the Soviet Union”. It was noted that the national rifle divisions, consisting of Azerbaijani conscripts and volunteers, passed an honorable battle path from the Caucasus to Berlin.

N. Aghayev specifically noted that Azerbaijan participated in the fight against fascism not only with human resources, but also with rich energy reserves and played a decisive role in achieving victory.

Madina Mammadova\\EDnews

IEPF issued a statement regarding Azerbaijani children at the UN Human Rights Council

News line

President Ilham Aliyev attends opening of Khankandi Business Center
16:45 03.07.2025
Turkish president to visit Khankandi on July 4
16:30 03.07.2025
Iran calls negotiations with European countries 'meaningless'
16:15 03.07.2025
President of Azerbaijan Ilham Aliyev receives Deputy Chairman of Turkmenistan’s Cabinet of Ministers in Khankandi
16:00 03.07.2025
Scorching European heatwave turns deadly in Spain, Italy and France
15:45 03.07.2025
National Defense University hosts training as part of NATO programme
15:30 03.07.2025
3 killed, 16 injured in mass shooting at Chicago nightclub
15:20 03.07.2025
China is not US, and challenges to Europe won’t come from Beijing: Top diplomat
15:15 03.07.2025
Russia restricts access to Azerbaijani news websites
15:00 03.07.2025
2 killed, 11 injured in Russian strikes in Ukraine's Poltava
14:45 03.07.2025
Trump may arm Israel with US B-2s, bunker busters
14:30 03.07.2025
Foundation stone laid for Khankandi Railway and Bus Terminal Complex
14:20 03.07.2025
Baku, Kabul mull development of Lapis Lazuli corridor
14:15 03.07.2025
Azerbaijani deputy FM mulls areas of cooperation with Afghan counterpart
14:00 03.07.2025
Israeli president receives new ambassador to Azerbaijan
13:50 03.07.2025
5US lifts chip software curbs on China amid trade truce
13:45 03.07.2025
Tajikistan and Saudi Fund for Development set to expand project financing
13:30 03.07.2025
S. Korean President vows to improve relations with N. Korea based on cooperation with US
13:10 03.07.2025
Politico: Ukraine expects Europe to buy weapons for it from US
13:00 03.07.2025
State Department: Bringing Russia-Ukraine war to end remains Trump's priority
12:45 03.07.2025
President Ilham Aliyev attends inauguration of Ahmadbayli-Fuzuli-Shusha highway
12:36 03.07.2025
Swiss authority orders dissolution of Gaza Humanitarian Foundation in Geneva
12:30 03.07.2025
Trump administration threatens legal action against CNN for coverage of app to track immigration officers
12:15 03.07.2025
Trump says Lara Trump would be 'great' for North Carolina Senate seat
12:00 03.07.2025
Israel holding secret talks with Russia on Iran, Syria during ceasefire Report
11:45 03.07.2025
Sadyr Japarov to attend ECO summit in Azerbaijan
11:30 03.07.2025
US paves way to resume ethane exports to China amid trade truce
11:15 03.07.2025
Bali ferry sinking leaves at least four dead, dozens missing
11:00 03.07.2025
US contractors say their colleagues are firing live ammo as Palestinians seek food in Gaza
10:55 03.07.2025
Azerbaijan’s Foreign Ministry: 'We call on Russian side to refrain from steps and statements that artificially aggravate situation'
10:30 03.07.2025
Scientists find natural substance stopping spread of cancer cells
10:15 03.07.2025
Haber Global: Azerbaijan hosts important forums ahead of ECO summit
10:00 03.07.2025
Number of Azerbaijanis arrested in Russia's Yekaterinburg reaches 8
09:45 03.07.2025
14 injured after skydiving plane crashes at New Jersey airport
09:20 03.07.2025
President of Azerbaijan Ilham Aliyev, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev make press statements
09:10 03.07.2025
WB allocates $2M for preparation of sustainable development project in Baku
22:00 02.07.2025
Malaysia inviting Azerbaijan to participate in trade incentive program
21:45 02.07.2025
Malaysia expects further expansion of palm oil trade with Azerbaijan
21:30 02.07.2025
EBRD updates current portfolio of projects in Azerbaijan
21:30 02.07.2025
12 Georgian MPs lose parliamentary mandates
21:00 02.07.2025
Hamısı