The National Interest: После игры мускулами Иран и Азербайджан восстанавливают дружественные отношения - ednews.net

21 января, Пятница

The National Interest: После игры мускулами Иран и Азербайджан восстанавливают дружественные отношения

Политика A- A A+

На сайте nationalinterest.org на английском языке опубликован материал, в котором рассказывается о том, что Иран и Азербайджан восстанавливают дружественные отношения.

Caliber.Az предлагает вниманию перевод статьи, передает Eurasia Diary. 

Азербайджан и Иран признали, что обе страны только выиграют от преодоления недоразумений и развития двусторонних отношений во многих областях.

В сентябре 2021 года отношения между Тегераном и Баку ухудшились после того, как азербайджанские официальные лица выразили свое недовольство тем фактом, что иранские грузовики незаконно въезжали в Карабах без разрешения Азербайджана. Иранские официальные лица отвергли эти обвинения и обвинили Баку в том, что он якобы предложил свою территорию Израилю для ведения слежки за Ираном. Затем иранские вооруженные силы провели маневры вблизи границы с Азербайджаном.

Однако сейчас недавние противоречия устранены, напряженность спала. По сути, ноябрьская встреча президентов Азербайджана и Ирана в Ашхабаде стала переломным моментом в дипломатических отношениях двух стран, которые были установлены в 1992 году.

Вдобавок, визит министра иностранных дел Ирана Хоссейна Амира Абдоллахияна в Баку в последние дни декабря предоставил возможность рассмотреть общие вопросы и планы совместных действий между двумя странами на следующий год. Его визит стал предвестником стремления Ирана и Азербайджана к дружественным отношениям и партнерству. Он также заявил, что Тегеран готов помочь восстановить регионы, недавно освобожденные Азербайджаном в ходе войны 2020 года с Арменией.

Кроме того, министр иностранных дел Азербайджана Джейхун Байрамов на совместной пресс-конференции выразил мнение о совместных проектах, реализуемых Ираном и Азербайджаном. Министр упомянул строительство электростанций Худаферин, Гыз Галасы и Ордубад, а также строительство моста через Астарачай, дальнейшее развитие коридора Иран-Азербайджан-Россия и запуск совместного автомобильного завода в Нефтчале.

Аналитики рассматривают дорожную карту для новых совместных проектов как попытку восстановить испорченные отношения между двумя странами. В новом соглашении, которое является первым ощутимым результатом активной дипломатии Ирана на Кавказе, обе стороны обязались сотрудничать в области транзита туркменского газа, трехсторонней сделки по обмену газом - до 2 миллиардов кубометров в год. Для Исламской республики наиболее важным преимуществом соглашения является то, что при передаче газа из Туркменистана в Азербайджан Иран получит некоторое его количество для своих пяти северных провинций в качестве права передачи. С помощью этой процедуры будет обеспечена стабильность газовой сети Ирана в регионе.

Кроме того, близость двух государств к России открыла новые энергетические возможности для трехсторонней повестки дня. Например, в апреле начнется проект, направленный на синхронизацию электросетей Ирана и России через Азербайджан. Мохаммад-Али Фарахнакиан, заместитель министра энергетики Ирана по международным делам, сказал, что первичные исследования проекта уже проведены.

Будучи двумя мусульманскими государствами с общей религией, языком и культурой, Иран и Азербайджан обладают значительным потенциалом для дальнейшего развития своих отношений. Недавно министр энергетики Ирана Али-Акбар Мехрабиан заявил, что страна возьмет на себя строительство совместных электростанций с Азербайджаном. Мехрабиан сделал это заявление на онлайн-заседании во время встречи со своим азербайджанским коллегой Парвизом Шахбазовым, сказав: «Подключение электросети Ирана к России через Азербайджанскую Республику важно для укрепления трехсторонних отношений».

Благодаря общей границе протяженностью 750 км и четырем официальным пограничным переходам существует также взаимный интерес в развитии автомобильных перевозок между Ираном и Азербайджаном и устранении барьеров для двусторонней торговли. Глава Государственной службы автомобильного транспорта Азербайджанской Республики Анар Рзаев подчеркнул необходимость двустороннего транспортного сотрудничества и то, как долгая история и общие черты двух стран облегчат будущее сотрудничество.

Одной из наиболее серьезных проблем между Ираном и Азербайджаном являлись тесные военные связи между Баку и Тель-Авивом. Азербайджан официально признан Израилем с 1992 года. В то время как иранские официальные лица часто заявляли, что Иран не потерпит присутствия Израиля вблизи своих границ, некоторые наблюдатели считают, что военное сотрудничество между Израилем и Азербайджаном активизировало Исламскую республику.

После недавних дипломатических контактов между двумя сторонами Иран начал признавать азербайджано-израильские отношения и больше не призывает к прекращению военных отношений между Израилем и Азербайджаном. На самом деле Иран не может требовать, чтобы его соседи прекратили сотрудничество с Израилем, учитывая, что Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн, Россия и некоторые другие страны имеют хорошие отношения с Израилем. Таким образом, Иран вынужден проявлять большую гибкость в своем стремлении к региональному сотрудничеству.

Хотя Азербайджан и Иран не забыли свои прошлые споры, обе стороны не заинтересованы в возобновлении напряженности. Напротив, в то время как Раиси сделал центральным пунктом своей повестки дня улучшение отношений Ирана с его соседями, оба государства пришли к выводу, что они заинтересованы в дальнейшем улучшении своих отношений.

 

Перевод Caliber.Az, Исмет Мирбабаев

Если Вы нашли ошибку в тексте, пожалуйста выделите часть текста с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter.

© При использовании информации гиперссылка на Eurasia Diary обязательна.

Присоединяйтесь к нам:
Twitter: @EurasiaRus
Facebook: EurasiaRus
Telegram: @eurasia_diary
vk.com: eurasiadiary


Загрузка...