В 2008 году ЮНЕСКО объявило мугам одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
После этого было очевидно, что в Армении это дело так просто не оставят. Если в мире оценили что-то, то это надо сделать «армянским».
Доллары, бетономешалка, банкомат – заслуги армян. Ну и египетские пирамиды они построили, о чем вовсю говорят. Да и борщ – кулинария славянских народов, прежде всего России, Украины и Польши – уже присвоен армянами.
А недавно даже торт «Наполеон» - назван армянским десертом. Ну а уж о долме и бозбаше и речи нет – они тоже «армянские».
Теперь, как упоминалось выше, дошла очередь и до мугама. На популярном в интернете канале Mega Youtube появилась запись исполнения мугама на армянском языке, что сразу же вызвало бурное обсуждение в соцсетях.
Вот что пишет автор, выставивший это видео: «Мне так кажется, что армяне упорно хотят быть азербайджанцами. Армяне начали петь мугам, но ужасно. Мугам свойственно петь с азербайджанской душой».
То, что мугам в армянском исполнении – это просто надругательство над «устным и нематериальным творчеством» (определение ЮНЕСКО) – согласились все азербайджанские пользователи соцсетей.
Армянским пользователям был задан конкретный вопрос: Вы выдели, чтобы мы (азербайджанцы – Ред.) когда-либо пели ваши песни?..