Кремль усомнился в ошибке перевода слов Макрона о войсках на Украине

В Кремле усомнились в двусмысленности слов Макрона об отправке войск на Украину

Мир 18:15 20.03.2024

Заявления Макрона об отправке войск на Украину последовательны, и вряд ли имеет место двусмысленность перевода, заявил Песков. Премьер Эстонии заявила о «путанице» в английских терминах.

Президент Франции Эмманюэль Макрон в последние недели последователен в своем тезисе об отправке войск на Украину, заявил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. Таким образом он прокомментировал объяснение премьер-министра Эстонии Каи Каллас о том, что в данном случае произошла путаница «из-за терминов, используемых в английском языке».

«Господин президент Франции Макрон весьма последователен в последние несколько недель в своем тезисе о возможности направления такого контингента, он это не отрицает. И вряд ли там речь идет о какой-то двусмысленности в переводе», — заявил Песков.

Он назвал очевидным неоднозначное восприятие слов президента Франции в разных европейских столицах. «Мы продолжаем очень внимательно наблюдать за этой ситуацией», — добавил представитель Кремля.

В конце февраля на саммите европейских лидеров в Париже Макрон не исключил отправку французских военных на Украину, что вызвало широкую дискуссию в западных странах. В частности, после этого власти США, Германии и Великобритании заявили об отсутствии подобных планов. Позднее Макрон допустил проведение Францией наземной операции против России.

Каллас, комментируя высказывания Макрона, заявила, что на саммите европейских лидеров «никто не говорил» об отправке войск на Украину, в том числе президент Франции. По ее словам, произошла путаница «из-за терминов, используемых в английском языке», речь шла о тренировке украинских солдат на территории Украины. Каллас добавила, что тогда европейские лидеры обсуждали поиск и закупку боеприпасов, а также в целом повышение эффективности помощи Киеву.

Россия осуждает любую западную поддержку Украины. В Кремле после заявлений Макрона указывали на косвенное участие Франции в конфликте. Песков также предупреждал о неизбежности столкновения Москвы и НАТО в случае отправки западных военнослужащих на Украину.

 

Источник: РБК Новости

МПЕФ организовал обсуждение на COP29 на тему роли НПО в борьбе с климатическим кризисом.

Лента новостей

Они стояли за мир: азербайджанские герои Второй мировой войны
10:47 09.05.2025
Члены Общественного Совета при ANAMA посетили регион
16:58 08.05.2025
Евросоюз отказал Турции: переговоры о вступлении признаны невозможными в текущих условиях
12:32 08.05.2025
Первое голосование на выборах Папы Римского завершилось безрезультатно: из трубы Сикстинской капеллы поднялся черный дым
12:26 08.05.2025
Азербайджан как дипломатическая арена: Турция и Израиль проведут прямые переговоры в Баку
12:18 08.05.2025
Пхеньян снова бросает вызов: КНДР запустила баллистические ракеты в сторону Японского моря
12:05 08.05.2025
Жесткое предупреждение из Тель-Авива: Израиль грозит Ирану ударами по Тегерану
12:01 08.05.2025
Москва принимает лидеров двух держав: Путин и Си Цзиньпин обсуждают будущее мира
11:55 08.05.2025
Азербайджан заявил о готовности к расширению сотрудничества с Сирией
11:50 08.05.2025
Визит с уважением: Генеральный секретарь Компартии Вьетнама почтил память шехидов в Баку
11:43 08.05.2025
ПСЖ — Арсенал: Парижане проходят в финал Лиги чемпионов
11:34 08.05.2025
Россия провела самую масштабную гибридную операцию против Азербайджана
11:28 08.05.2025
Байрамов обсудил с вьетнамским коллегой перспективы стратегического партнёрства
11:21 08.05.2025
«Не хочу войны»: Кашмирские города попали в смертельный индийско-пакистанский перекрёстный огонь
11:08 08.05.2025
Израильские удары унесли жизни более 60 человек в Газе: блокада усиливает голод и хаос
11:01 08.05.2025
Урсула фон дер Лейен: ЕС страдает от неизлечимой болезни внешней политики
10:58 08.05.2025
Вот вопиющая ложь, которую Украина ожидает от Африки
10:52 08.05.2025
Пакистан угрожает возмездием за ночной рейд Индии
10:48 08.05.2025
От Украины до Кашмира: уроки для Индии из российско-украинского конфликта
10:46 08.05.2025
«Абсолютное безумие»: Венгрия критикует план ЕС по прекращению российского импорта энергии
10:42 08.05.2025
Восстановление надежды в районах, загрязнённых минами Тембиса Факуде пишет...
15:21 07.05.2025
Блокада Газы: ХАМАС требует решения гуманитарных проблем для возобновления переговоров
12:36 07.05.2025
«Интер» вырвал финал: драма с «Барселоной» завершилась итальянским триумфом
12:23 07.05.2025
Как TikTok и Instagram стали новыми инструментами дипломатии
11:47 07.05.2025
Трамп заявил о прекращении ударов по хуситам: “Они капитулировали”
11:20 07.05.2025
Ватикан аннулировал символы власти Папы Франциска: началась подготовка к новому понтифику
10:52 07.05.2025
Индия проведёт воздушные учения на границе с Пакистаном: ответ на новый виток насилия
10:49 07.05.2025
Судан разрывает дипотношения с ОАЭ: новая фаза гражданского конфликта
10:43 07.05.2025
«Минный террор против Азербайджана продолжался»: показания потерпевших в бакинском суде
10:39 07.05.2025
Израильский удар по аэропорту Сана в Йемене: последствия и международная реакция
10:36 07.05.2025
Индия и Великобритания заключили «историческую» торговую сделку: снижение тарифов и новые перспективы для обеих стран
10:32 07.05.2025
ХАМАС прекращает участие в переговорах о перемирии: катастрофический голодный кризис на фоне израильской блокады
10:29 07.05.2025
Фридрих Мерц избран канцлером Германии: Второй тур голосования стал триумфом после шокирующего поражения
10:23 07.05.2025
Марк Карни в Белом доме: визит на фоне тарифного спора
10:19 07.05.2025
Космос-482: Упадёт ли советский спутник на Азербайджан?
11:50 06.05.2025
Израиль наносит удары по «десяткам целей» в Йемене: эскалация на Ближнем Восток
11:28 06.05.2025
Азербайджанские военные на улицах Москвы: «Шехиды бессмертны! Родина неделима!»
10:55 06.05.2025
Баку — новый дипломат Ближнего Востока?
10:48 06.05.2025
Конклав: Тайный выбор Папы Римского и будущее Католической церкви
10:41 06.05.2025
Взрывы и огонь в Порт-Судане: удар беспилотников по топливному депо обостряет конфликт в Судане
10:37 06.05.2025
Hamısı