ذكر موقع إيدنيوز الإخباري أن المنظمات غير الحكومية اصدرت بيانًا مشتركًا مع عائلات ضحايا الألغام بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بمخاطر الألغام وهذا نص البيان:

"نحن  ضحايا إرهاب الألغام الأرميني، وعائلات ضحايا الألغام، والمنظمات غير الحكومية العاملة في هذا المجال، أصدرنا بياناً مشتركاً في اليوم العالمي للتوعية بمخاطر الألغام وندعو المجتمع الدولي إلى "عالم بلا الألغام" باعتباره الهدف الثامن عشر للتنمية المستدامة للأمم المتحدة وندعو إلى التعبئة للإعلان عن هذا الهدف. ولا يزال 60 مليون شخص حول العالم معرضين لخطر  السقوط في الألغام في أي لحظة .

وتعاني أذربيجان من هذه المشكلة، فهي من أكثر الدول تلوثا بالألغام بفعل الإحتلال الأرميني الذي دام لثلاثة عقود، حيث أنها زرعت أكثر من 1.5 مليون لغم في قراباغ، وكانت الأراضي ملوثة بشكل كبير بالذخائر المتفجرة الأخرى. لذا ندعو المجتمع الدولي إلى محاكمة أرمينيا ودعم أذربيجان في أنشطتها الإنسانية لإزالة الألغام.

نتيجة لهذا الإرهاب الذي تمارسه أرمينيا، أصيب 3429  أذربيجانيًا بجروح مختلفة بسبب  سقوطهم في الألغام منذ عام 1991 معظمهم من المدنيين – 358 طفلاً وشاباً، و38 امرأة.

وفي الشهر الماضي فقط، سقط 3 أشخاص في لغم في تارتار وأغدام، اثنان أحدهما يبلغ من العمر 18 عامًا والآخر يبلغ من العمر 29 عامًا.

تسعي أرمينيا إلي الحرب ضد السكان المسالمين في أذربيجان من خلال استخدام الألغام التي زرعتها في المنازل والمقابر وغيرها من الأماكن في قراباغ كما شهدنا استخراج عدد من المقابر الجماعية حولها. 

ورغم كل النداءات، لا تقدم أرمينيا معلومات وخرائط دقيقة عن المناطق الملغومة هذا لا يخدم السلام علي الأطلاق.

بعد حرب قراباغ الثانية  2020  77% من الأشخاص الذين ماتوا بسبب  الألغام في أذربيجان كانوا من المدنيين. ومنذ 10 تشرين الثاني 2020، سقط 350 شخصاً ضحايا للألغام في قراباغ بينهم 65 قتيل و285 مصاب بدرجات مختلفة. 

أصبحت مشكلة الألغام اليوم أكبر مشكلة في أذربيجان وبعد انهاء احتلال قراباغ تقوم أذربيجان بأعمال بإعادة إعمار قراباغ من جديد وذلك للإسراع في عملية إعادة اللاجئين إلي وطنهم ولكن مشكلة الألغام تعيق هذه العملية لأنها تشكل خطرًا علي حياة المواطنيين, 

إننا ندعو المواطنين إلى الالتزام بقواعد السلامة عند التنقل في الأراضي المحررة، وعدم الدخول إلى المناطق التي لم يتم إزالة الألغام منها ، واليوم، تقوم أذربيجان بإزالة الألغام لذلك وندعو المجتمع الدولي والمنظمات الدولية إلى التعاون مع أذربيجان لإزالة الألغام ونحيي الأبطال العاملين في هذا المجال ونثمن التضحيات التي يقدمونها في المجال  الخطير وعلي الرغم من هذا فقد انضم إليه فريق نسائي مؤخرًا!

تمثل المناطق الملغومة في قارابا وشرق زانجيزور خطرًا كبيرًا للبيئة ويؤثر سلبا علي الزراعة وغيرها من المشاكل البيئية. نعتقد أنه سيأتي اليوم الذي سيتم فيه إعلان كاراباخ وزانجيزور الشرقية منطقة خالية من الألغام. لأن هذا هو الشرط الأساسي لتحقيق الأمن والاستقرار والازدهار في المنطقة.

إننا نناشد المجتمع الدولي لتقديم الدعم لأذربيجان واتخاذ إجراءات مناسبة لإعلان الهدف  المتمثل في "عالم خال من الألغام" باعتباره الهدف الثامن عشر للتنمية المستدامة للأمم المتحدة.

التوقيعات:

أومود ميرزاييف – مؤسسة الصحافة الأوراسية الدولية؛

حافظ سافيخانوف - الاتحاد العام "حملة أذربيجان ضد الألغام الأرضية"؛

راي كريم أوغلو - جمعية ضحايا الألغام في أذربيجان؛

علي محمد نورييف - مؤسسة البحوث الدستورية؛

رؤوف زيني - المنتدى الوطني للمنظمات غير الحكومية؛

أزر اللهفيرينوف - الاتحاد العام لمنصة مبادرات الهجرة "أوراسيا"؛

زاور إبراهيملي - الاتحاد العام لمركز البحوث الاجتماعية والاقتصادية "الأولوية"؛

نوفيلا جعفر أوغلو - الاتحاد العام لجمعية حماية حقوق المرأة الأذربيجانية الذي يحمل اسم د. علييفا؛

سيفينج أوروجوفا - اتحاد "ظفر" العام لدعم أسر الشهداء؛

كونول بهبودوفا - الاتحاد العام "لعوائل كاراباخ المفقودة"؛

داود رحيملي – رئيس اتحاد منظمات المعاقين؛

سعدات بانانيارلي - "القسم الوطني للجمعية الدولية لحقوق الإنسان في أذربيجان" الاتحاد العام؛

سعيدة غوجامانلي - الاتحاد العام لحماية حقوق الإنسان والشرعية؛

صاحب محمدوف - رابطة الدفاع عن حقوق العمال؛

أمين محمدوف - "متخصص في مجال استخدام المياه" الاتحاد العام؛

رشاد مهدييف - الاتحاد العام "نادي جيلافار للصور".

مقابيل بيراموف - "الاتحاد العام لرسامي الخرائط الأذربيجانيين؛

تافاكول اسكندروف - الاتحاد العام "مركز التنوع البيولوجي".

جنكيز جانيزاد - النقابة العامة "لجنة الديمقراطية وحقوق الإنسان"؛

جورخماز إبراهيملي - الاتحاد العام "للمحيط الحيوي"؛

أنار خليلوف - الاتحاد العام "للتنمية الصحية والتعليم"؛

أحمد عباسبيلي - الاتحاد العام "تنمية المجتمع والعلاقات المدنية"؛

نادر جعفروف - الاتحاد العام الإنساني "جيراق"؛

آيدن كريموف - الاتحاد العام للمركز القانوني المستقل؛

آساف علييف - الاتحاد العام "لقدامى المحاربين في كاراباخ".

مهدي مهدييف - "معاقو حرب قاراباخ والمحاربون القدامى وأسر الشهداء" الاتحاد العام؛

ميرحسن حسنوف - اتحاد الأشخاص ذوي الإعاقة في تشيرنوبيل؛

فوزولي رزاجولييف - الاتحاد العام لقدامى المحاربين في الحرب الوطنية الأذربيجانية؛

زاور جولييف - الاتحاد العام "التعليم والتنمية الاجتماعية لشباب بيلاجان"؛

إيرادا حسنوفا - الاتحاد العام للمساعدة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية "Sema va Eco"؛

صمد فاكلوف - الاتحاد العام "مركز المفوض القانوني"؛

محمدوف زابيل آلاستان أوغلو - أحد ضحايا الألغام

محمد زاده فيدادي فالي، أحد ضحايا الألغام ؛

زينالوف تيلمان بابير أوغلو - أحد ضحايا الألغام

أحمدوف أصغر عزيز أوغلو، أحد أفراد عائلة أحمدوف ياسين أصغر أوغلو، الذي توفي نتيجة انفجار لغم؛

إسماعيلوف بولاد عليش أوغلو - أحد ضحايا الألغام

محمدوف عازر أحمد أوغلو - أحد ضحايا الألغام

عليزاد حسن علي شاهين أوغلو - أحد ضحايا الألغام

يعقوبوف إلشان يعقوب أوغلو، أحد أفراد عائلة يعقوبوف فخر الدين يعقوب أوغلو، الذي توفي نتيجة سقوطه في لغم؛

كهرمانوف محمد خليل، أحد أفراد عائلة كهرمانوف عزير خليل أوغلو، الذي توفي نتيجة انفجار لغم؛

حاجييفا شابنام شاكر جيزي، أحد أفراد عائلة حاجييف شاكر محرم أوغلو، الذي توفي نتيجة حادث لغم؛

جاديم زاده تورال فيرودين أوغلو، أحد أفراد عائلة حاجييف فيرودين محرم أوغلو، الذي قُتل نتيجة لحادث اللغم؛

حسينوف أديشيرين ذو الفقار أوغلو، أحد أفراد عائلة حسينوف ذو الفقار أديشيرين أوغلو، الذي قُتل نتيجة لحادث اللغم؛

سفروف سمير محرم أوغلو، أحد أفراد عائلة فتاة عادل زادة زبيدة شاكر، التي توفيت نتيجة حادث لغم؛

أحمدوف توغرول ولايات أوغلو - أحد ضحايا الألغام

أحمدوف أورخان كامل أوغلو، أحد ضحايا الألغام؛

باباييف فادكار غابيل أوغلو، أحد أفراد عائلة باباييف زابيل غابيل أوغلو، الذي قُتل نتيجة سقوطه  في لغم؛

ألاكبروف إلجون محمود أوغلو، أحد ضحايا الألغام؛

ميرزاييف الدين توفيج أوغلو - أحد ضحايا الألغام

إيمانوف آزاد تيلمان أوغلو، أحد أفراد عائلة إيمانوف بهروز تيلمان أوغلو، الذي قُتل نتيجة سقوطه لغم؛

مختاروف آزاد أيدين أوغلو - أحد ضحايا الألغام

جولييف شاهين اللهفيردي أوغلو، أحد أفراد عائلة جولييف مهمان اللهفيردي أوغلو، الذي توفي نتيجة انفجار لغم؛

ألاسجاروف شايج مستقيم، أحد أفراد عائلة أصغروف مستقيم اللهفيران أوغلو، الذي توفي نتيجة انفجار لغم؛

أغالاروف علي علي بابا أوغلو - أحد ضحايا الألغام

عظيم زاد حافظ سليم أوغلو -  أحد ضحايا الألغام

والد حسينوف بيرم وحسينوف رازين اللذين توفيا نتيجة حادثة اللغم، وكذلك والد حسينوف أنار الذي أصيب، حسينوف عاكف مختار أوغلو الذي كان أحد ضحايا اللغم؛

محمدوف أمين حسن أوغلو، أحد ضحايا الألغام؛

جولييف عارف صابر أوغلو - أحد ضحايا الألغام

سامادوف شيرزاد أبيش أوغلو، أحد أفراد عائلة أبيشوف سراج أبيش أوغلو، الذي قُتل نتيجة انفجار لغم؛

إبراهيموف أصغر علي أوغلو، أحد أفراد عائلة إبراهيموف محرم علي أوغلو، الذي توفي نتيجة انفجار لغم؛

أصلانوف خانلار فاضل أوغلو - أحد ضحايا الألغام

حميدوف فايج سوفيت أوغلو، أحد أفراد عائلة حميدوف السافار سوفيت أوغلو، الذي توفي نتيجة انفجار اللغم؛

أبيلوف ماهر رامز أوغلو - أحد ضحايا الألغام

غاندييف فيرودين إسماعيل أوغلو، أحد أفراد عائلة غاندييف فوسال فيرودين أوغلو، الذي توفي نتيجة انفجار لغم؛

فالييف روهين سلطان أوغلو - أحد ضحايا الألغام ؛

جباروف نيكات نوروز أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

باناهوف روديك شمس الدين أوغلو، أحد ضحايا الألغام؛

علياروف صدير حيدر أوغلو - أحد ضحايا الألغام؛

أسيروف النور آصف أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

أليشوف نصيب أوكتاي، أحد أفراد عائلة أليشوف أوكتاي بيرم أوغلو، الذي توفي نتيجة انفجار لغم؛

محمودوف شهريار محمود أوغلو، أحد أفراد عائلة محمودوف بختيار محمود أوغلو، الذي توفي نتيجة انفجار لغم؛

قربانوف عبد الله نوروز أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

نوروزوف روهين علاء الدين أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

جعفروفا تمام أصلان، ضحية لغم ؛

باباشوف خازار تارييل أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

أصغروف عبد الله حميد أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

أسكيروف مسيم حسن أوغلو، أحد ضحايا الألغام؛

علييف صاحب عيسى أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

صادقوف إلدار صابروفيتش، أحد أفراد عائلة الضحية صادقوف سمير صابروفيتش؛

أحد أفراد عائلة ضحية الألغام جولييف فرهاد حسيناجا أوغلو، عائلة جولييف حسيناجا أوغلو؛

حسنوف زمدين جالاندار أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

أبيلوف أميل إلياس أوغلو، أحد أفراد عائلة ضحية الألغام أبيلوف فاميل إلياس أوغلو؛

نورالييف أحمداجا خانبالا، أحد أفراد عائلة ضحية الألغام نورالييف إلتشين خانبالا؛

فيردييف نيام الدين حكمت أوغلو، أحد ضحايا الألغام؛

حسينوف فوسال آصف أوغلو، أحد أفراد عائلة حسينوف آصف نوروز أوغلو، أحد ضحايا الألغام؛

أسيروف النور آصف أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

أكبروف فاجيف صابر أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

عباسوف بختيار يعقوب أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

جباروف نيكات نوروز أوغلو - أحد ضحايا الألغام ؛

أغالاروف علي علي بابا أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

حسنوف نظام الدين قلندار أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

جاراييف شاهين قادر أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

أحمدوف آصف أصغر أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

باباييف راميل ناظم أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

باغروف إلمير النور أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

حسنوف آزاد كاماندار أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

علي زاده سمير بوروز أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

أجاييف بختيار حاتم أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

محمدوف ماهر أفران أوغلو، أحد ضحايا الألغام ؛

علييف جارا علي أوغلو، أحد ضحايا الألغام ؛

بيراموف إلفين ظاهر أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

حسينوف آصف نوروز أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

بيراموف رافاييل كوتشاري أوغلو، أحد ضحايا الألغام ؛

فيردييف نيام الدين حكمت أوغلو، أحد ضحايا الألغام؛

فتاة جولييفا نبات ميكايل - أحد ضحايا الألغام ؛

يوسفوف إلمير إسلام أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

إدريسوف أحمد شهرت أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

محمدوف فوجار ماجسود أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

حسينوف جيلمان هدايت أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

نجفوف بارفيز سوزالي أوغلو- أحد ضحايا الألغام ؛

بالاكيشييف توفيق حاجميرزا أوغلو، أحد ضحايا الألغام.

ترجمة : لقمان يونس