Bugünlərdə iyirmidən çox ərəb ölkəsi və digər ölkələrdə yayımlanan Misirin məşhur "Ədəbiyyat xəbərləri (Əxbər əl-Ədəb)" qəzetində Azərbaycan Respublikasının millətlərarası, multikulturalizm və dini məsələlər üzrə Dövlət müşaviri akademik Kamal Abdullanın “Kamera teatrı” adlı hekayəsi və yazıçının həyat və yaradıcılığı haqqında məlumat ərəb dilində dərc olunmuşdur. Nəşr edilən hekayənin ərəb dilinə tərcüməçisi Misir Ərəb Respublikasının Azərbaycandakı Səfirliyinin Mədəniyyət Attaşesi, Misir Mədəniyyət və Təhsil Əlaqələri Mərkəzinin müdiri Əhməd Sami Elaydidir.
Qəzetin həmin nömrəsində akademik Kamal Abdulla "Sülh şəraitində birgəyaşayış siyasi qərardır" sərlövhəli müsahibəsində bildirmişdir ki: "Sülh şəraitində birgəyaşayış mədəniyyəti məzhəb və ideya müxtəlifliyinə hörmət edən siyasi iradə tələb edir. Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev multikulturalizmi ölkəmizdə dövlət siyasəti səviyyəsinə qaldırdı. Prezidentin Sərəncamı ilə 2016-cı il Azərbaycanda “Multikulturalizm ili” elan edildi. Məqsəd Azərbaycan insanına xas olan dəyərləri dünyaya çatdırmaqdan ibarətdir. Dini və etnik məsələlər, həmçinin multikulturalizm bir-biri ilə sıx əlaqəlidir. Azərbaycanda çoxsaylı etnik qruplar və xalqlar yaşayır. Əsrlər boyu onlar bir-birinə xoş qardaşlıq münasibətləri sərgiləyiblər. Ölkə əhalisinin əksəriyyətinin inandığı İslam dini heç zaman başqa dinlərin nümayəndələrinə yuxarıdan aşağı baxmayıb. Azərbaycanda yaşayan xristianlara, yəhudilərə səmavi dinlərin nümayəndəsi kimi həmişə müsbət münasibət bəslənilib.
Hər kəsin inancına hörmətlə yanaşmaq Azərbaycan xalqının ən əsas prinsiplərindən biridir. Ölkəmizdə sünnilər və şiələr bir məsciddə çiyin-çiyinə ibadət edirlər".
Bundan əlavə Dövlət müşaviri müsahibəsində Azərbaycanda həyata keçirilən multikulturalizm siyasətinin əsas konturları, multikulturalizmin Azərbaycan modelinin tədqiqi istiqamətləri və bu modelin örnək model kimi dünyada təbliği prosesindən söhbət açır.
Sonra akademik Kamal Abdulla Azərbaycan xalqının ən böyük mənəvi xəzinəsi olan “Kitabi Dədə Qorqud” barədə oxuculara məlumat verərək bildiri ki, "Kitabi-Dədə Qorqud” Azərbaycan xalqının əsatirləri, mifologiyası üzərində yaranmış xalq dastanıdır. O, “Kitabi-Dədə Qorqud”un Azərbaycan xalqının ən qədim dövründən təxminən X əsrə qədərki tarixini özündə hərtərəfli əks etdirən əvəzsiz mənbə olduğunu qeyd edir.
