عقد في فترة من 30 سبتمبر إلى 2 أكتوبر 2016 المؤتمر العالمي للمكتب الدولي للسلام تحت شعار"نزع السلاح! من أجل المناخ العالمي". كانت بوابة Eurasia Diary وسيلة إعلامية وحيدة من القوقاز الجنوبية ممثلة في المؤتمر.

شارك في المؤتمر الدولي السياسيون المعروفون في العالم والصحفيون والحائزون على جائزة نوبيل للسلام وأحدهم السيدة إيجيبورغ برينيرس (İngeborg Breiners) وهي المديرة السابقة لليونسكو والرئيسة المشتركة للمكتب الدولي للسلام. فيما يلي تصريحات السيدة إيجيبورغ برينيرس لبوابة  "Eurasia Diary":

 Eurasia Diary: منذ 6 سنوات تعملين في المكتب الدولي للسلام. ما هي توقعاتك من المكتب بكونك الشخص الذي كرس نفسه له.

İngeborg Breiners : يشرفني العمل في المكتب الدولي للسلام ليس فقط منذ 6 سنوات فقط، بل منذ 10 سنوات أيضاً. عملت خلال السنتين كنائبة للرئيس و7 سنوات كرئيسة مشتركة. من المستحسن أن تكون مفوضاً للمكتب الدولي للسلام لأننا نريد رؤية العالم بلا حروب. وإني متفائلة جداً بخصوص المؤتمر المنعقد. لأننا حصلنا على عدد كبير من الأنصار. حضر المؤتمر الرسميون من الأمم المتحدة وأعضاء البرلمانات والنقابات والمنظمات النسائية ورجال الدين.  في الحقيقة أن الإمكانيات المالية القليلة لحركة السلام لم تكف لتغيير العالم كما نرغب. ولكن هذا المؤتمر يجعلني أن أكون متفائلة. لأنه هناك أنصارنا العديدون وكلهم يعارضون الحروب والأسلحة. نوزع جميع مواردنا هنا ونبلغ أفكارنا إلى الناس. طبعاً هناك القسط الكبير الذي يعود إلى قرارات السياسيين والرسميين. نلاحظ التغيرات في آرائهم لذلك أنا متفائلة.

 Eurasia Diary: يبدو كأن الأمم المتحدة عاجزة عن مكافحة الأسلحة الكيماوية في رأيك فيما تكمن المشكلة؟

İngeborg Breiners : تكمن المشكلة في أن الدول الأعضاء لا تريد هذا وأن منظمة الأمم المتحدة قوية  على قدر ما تمكن لها هذه الدول منه. لذلك على الدول الأعضاء أن تغير موقفها. واليوم ما يطيبنا هو أن كل دولة ممثلة فيها تعارض الحرب والأسلحة النووية وتتحدث عن تقليل نفقاتها الحربية. علينا أن نقوم بكلا العملين. لذلك مع أن الوسائط في ميزانية الأمم المتحدة قليلة جداً كان من الممكن تغطية ميزانية الأمم المتحدة لمدة 615 سنة على حساب النفقات العسكرية للدول لمدة سنة واحة. إذا لم تتخذ الدول الأعضاء أي خطوة مطلوبة ماذا تعمل الأمم المتحدة في هذه الحالة؟

 Eurasia Diary: ما هي رسائلك التي تريد تبعثها إلى القراء عن طريق البوابة الأورأسيوية الدولية التحليلية والإعلامية.

 İngeborg Breiners: أريد أن أقول إنه على  الناس ألا ينعطفوا على أنفسهم وألا يكون عدوانيين وأعربوا عن معارضتهم للحرب وعن رغباتهم في العالم دون الحرب. عندنا الحاجة للاستماع إلى هذه الأصوات.

أجرت المقابلة فضيلات صمدوفا

الترجمة: د.ذاكر قاسموف.