В понедельник министр иностранных дел Японии Фумио Кисида утвердил, что “женщины комфорта” не должны быть описаны как “секс-рабыня”, бросив вызов широкому использованию термина западными информационными агентствами, сообщил "Japan Times".
“Термин ‘секс-рабыня’ не соответствует фактам, и японское правительство полагает, что это не должно использоваться”, сказал Кишида.
28 декабря Сеул и Токио достигли знаменательного соглашения, чтобы уладить давний дипломатический скандал, вовлекающий этих женщин.
Сообщая относительно соглашения, многие основные западные информационные агентства, включая Вашингтон Пост, Нью-Йорк Таймс, Гуардиан и CNN, использовали термин “секс-рабыня”.
Термин “секс-рабыня” приемлем для обращения к женщинам, которые были вынуждены предоставить услуги японским войскам во время Второй мировой войны.
