Баку, Карабах, Шемаха на карте монаха Фра-Мауро 1459 г.

Мир 11:38 30.12.2019

В 1459 г. (по другим данным в 1460 г.) монах ордена камальдулов Фра-Мауро по заказу португальского короля Альфонса V в монастыре Св. Михаила на острове Мурано создал знаменитую карту мира.

В сравнении с другими западноевропейскими картами XIII-XV вв. карта Фра-Мауро является одной из наиболее информационно насыщенных деталями средневековых карт, удивительной «жемчужиной средневековой западноевропейской картографии». Источник дает представление о том, какая информация о Кавказе, Закавказье и Иране поступала в Италию.

Фра-Мауро использовал и современную ему информацию, но некоторые города, обозначенные на карте, явно прекратили свое существование еще в XIV в. (например, город Бельджамен в Поволжье, который авторы XV в больше нигде не упоминают; нет здесь и находок монет XV в.). Из сведений, относящихся к Закавказью, последними по времени являются сообщения о разрушениях Тимура-Тамерлана.

Обширные легенды, имеющиеся на карте, содержат детали исторической географии и сообщают о торговых контактах. Эта одна из древнейших карт, на которой очертания Каспийского моря близки к реальным. Карта интересна и тем, что на ней содержится информация, отсутствующая в других средневековых источниках (например, обозначения дорог, соединяющих города и области).

Фра-Мауро

О Кавказе сообщается, что здесь расположены высокие горы, которые тянутся более чем на 20 дней пути в ширину, длина же их тоже очень значительна: от моря Понтийского (Черного) до моря Гирканского (Каспийского). «А у берегов моря (Каспийского) находятся железные ворота, получившие свое название из-за своей неприступности. И никому их не миновать, если надо пройти в упомянутые Каспийские горы» (цит. по Фоменко И.В., 2008).

Фра-Мауро также отражает сведения о полиэтничности региона (по его сведениям, в этих горах проживают тридцать разных народов, которые отличаются по языку и вере). Специально отмечается, что жители каспийских гор заняты обработкой железа, особенно изготовлением оружия. На карте также отмечены горы Карабах (monte Charabach); река Кура (flumen Cur), про которую сообщается, что в древности она называлась Cirus; река Самус (flumen Sanvor); провинция Ширван (provincia Siroan).

В надписи, относящейся к Ширвану, содержится информация о производстве в дельте Куры трех высококачественных видов шелка; в надписи около устья Куры также отмечается наличие хороших источников нефти (Qui sono do fonti de licori), и о применении нефти в медицинских целях.

Автором была предпринята попытка идентификации закавказских топонимов, отмеченных, как правило, с различными искажениями. Заметное место занимает город Thauris (Тебриз), сообщается о его разрушении Тимуром – Тамерланом (Tamberlan). На территории современного Азербайджана Фра-Мауро отмечает Barda (Барда), Chabala (Кабала), Siabran (Шаберан), Siamachi (Шемаха), Bachu (Баку), Mamutaua (этому городу, отмеченному на карте в устье Куры, вероятно, соответствует город Махмудабад, основанный при Газан Махмуде).

Отмечены также населенные пункты Rasgazar (на правом берегу Куры), Sanchief (в устье Куры), Siamon (на западном побережье Каспия). Очевидно, что присутствие на карте указанных городов является индикатором знакомства с ними средневековых итальянских купцов, показателем торговой значимости этих центров.

Изображения городов Закавказья имеют признаки готической или ренессанской архитектуры. Как отмечал И.В. Фоменко, «за мощной крепостной стеной возвышаются церкви, здания и непременно донжон». Такими виделись мусульманские города венецианскому картографу. Своими размерами выделяется столица Ширвана город Шемаха, значительно превосходящий на карте Баку и остальные города региона.

Однако примечательно, что Каспий (Chaspio) на карте обозначен также как Mar de Bachu (Бакинское море). Каспийское море в средневековье играло важную роль в международной торговле. В XV в. город Дербент во многом теряет свое значение, и одним из важнейших портов на Каспии становится Баку.

Бакинским морем (Mare del Baccú) назван Каспий и в поэме La Sfera флорентийского доминиканца, старшего современника Фра-Мауро, f. Leonardo di Stagio Dati (1365-1424 гг.). Здесь сообщается, что море было названо по имени города Баку (La Sfera…, 1865). Очевидно, что эти сведения отражают возросшую роль города Баку в это время.

Также венецианский путешественник конца XV в. Донато да Лезе отмечает большое значение Баку («по нему и море называется Бакинским. Здесь специи погружают на суда и везут в Астрахань, татарский город на реке Волге») (Ашурбейли С.Б., 1990).

Сложным является вопрос об источниках информации для карты Фра-Мауро, которые как правило составитель карты не называет. В качестве источников сведений о странах Востока Фра-Мауро, по мнению исследователей, мог использовать данные путешественников Марко Поло, Николо де Конти и др.

На карте имеются сведения о дорогах, соединяющих различные города и области мусульманского мира. Примечательно, что ни одна другая карта этого периода не изображала дороги. Эти данные могли быть получены как из путеводителей, так и лично от итальянских купцов.

Из сведений Иософато Барбаро следует, что итальянцы и в XV в. могли предпринимать плавания по Каспийскому морю. Помимо карты Фра-Мауро известны и другие венецианские источники XV в., в которых содержится информация о Закавказье (письменные известия Барбаро, Контарини и др.). Эти данные позволяют считать, что в XV в. в Европу по- прежнему поступала информация об этом регионе; и сами европейцы посещали Кавказ и Закавказье.

 

МПЕФ организовал обсуждение на COP29 на тему роли НПО в борьбе с климатическим кризисом.

Лента новостей

Как постмодернизм перевернул мир литературы?
14:29 16.05.2025
Что такое голод и почему Газа рискует достичь его в ближайшее время?
11:26 16.05.2025
В Одессе появится Азербайджанский парк: символ дружбы и культурного наследия
10:30 16.05.2025
В Стамбуле стартует важная встреча: Турция, США и Украина обсудят международную повестку до переговоров с Россией
10:17 16.05.2025
ООН отвергла поддерживаемый США план помощи Газе: поставлена под сомнение нейтральность
10:14 16.05.2025
"Зеленский воспринимает мирные переговоры как политическое шоу"
10:08 16.05.2025
НАТО потряс коррупционный скандал: закупки под прицелом следствия
10:01 16.05.2025
Обратная сторона занавеса: Мэрилин Монро и образ свободной женщины
13:28 15.05.2025
77 лет Накбы: Израиль усиливает атаки на Газу, десятки убитых
12:20 15.05.2025
В Шуше может появиться Музей национальной прессы: культурная инициатива с глубоким смыслом
11:46 15.05.2025
Трамп заявил, что Путин не поехал в Стамбул из-за его отсутствия: “Зачем ему ехать, если меня там нет?
11:40 15.05.2025
Трамп возвращается на Ближний Восток: миллиарды долларов, оружейные сделки и соперничество с Пекином
11:17 15.05.2025
Президент Ирана Пезешкиан назвал Трампа террористом и обвинил США в убийствах ученых
10:59 15.05.2025
«Карабах» нацелился на звёздного камерунца: Абубакар может усилить атаку азербайджанского клуба
10:49 15.05.2025
Эрдоган и Зеленский встретятся в Анкаре: Турция снова в центре дипломатии
10:44 15.05.2025
ИИ-бум на Тайване возрождает ядерные дебаты: хватит ли энергии острову будущего?
10:37 15.05.2025
Нетаньяху обещает “полную силу” в Газе: Израиль не отступает от войны с ХАМАС
10:23 15.05.2025
США против участия Зеленского в саммите НАТО: тревожный сигнал Киеву?
10:17 15.05.2025
Почему мирные переговоры между Россией и Украиной обречены до их начала — и почему прекращение огня снова и снова проваливается
10:13 15.05.2025
Рубио и Виткофф направляются в Стамбул: новая глава в дипломатических усилиях США?
10:00 15.05.2025
Дроны, золото и угрозы: как война в Судане обостряет региональную нестабильность
12:01 14.05.2025
Азербайджан вне финала «Евровидения-2025»: шоу завершилось раньше, чем хотелось
11:51 14.05.2025
MH17 и дипломатический фронт: Москва отвергла решение ИКАО о своей причастности к катастрофе
11:47 14.05.2025
Иран готовится назначить нового посла в Азербайджане: сигнал к потеплению отношений?
11:42 14.05.2025
“Прощание со Стамбульским особняком: Жозе Моуринью уходит из “Фенербахче”
11:38 14.05.2025
Сербия поблагодарила Азербайджан за поддержку и вклад в энергетическую безопасность
11:30 14.05.2025
Приедет ли Трамп в Стамбул? Всё зависит от Путина
11:01 14.05.2025
Сверхмощная вспышка на Солнце: что это значит для Земли?
10:26 14.05.2025
Трамп угрожает Ирану полным энергетическим эмбарго: “Выбор за ними”
10:23 14.05.2025
Премьер-министр Ливии заявляет о восстановлении контроля над Триполи после кровавых столкновений
10:20 14.05.2025
Израиль ожидает массового бегства: 50% жителей Газы могут покинуть свои дома во время масштабного наступления
10:13 14.05.2025
ЮНИСЕФ уходит, но не прощается: что значит закрытие офиса в Азербайджане?
12:46 13.05.2025
Пакистан завершил операцию “Буньян-ун-Марсус”: конфронтация с Индией приостановлена
11:22 13.05.2025
Сирия хочет заключить «украинскую сделку» с США: Трамп может получить доступ к ресурсам и проект Trump Tower в Дамаске
11:06 13.05.2025
Пентагон отменяет квоты DEI: курс на заслуги и жёсткий отбор
10:29 13.05.2025
Алжир высылает дипломатов: напряжённость с Францией нарастает
10:20 13.05.2025
Есть кока-кола? Просто смирись: поездка Макрона в Украину была движима наркотоподобным заблуждением
10:18 13.05.2025
Моди заявил: Индия не потерпит ядерного шантажа и будет жёстко бороться с терроризмом
10:13 13.05.2025
ЕС противнее Китая: Трамп снова атакует союзников США
10:10 13.05.2025
Индия и Пакистан: история ненависти, войн и надежд на мир
10:47 12.05.2025
Hamısı