بتاريخ 1 ديسمبر 2015 حل الكاتب الأذربيجاني المعروف ورئيس اتحاد الكتاب في أذربيجان آنار ضيفاً على المركز المصري للعلاقات الثقافية والتعليمية لسفارة جمهورية مصر العربية في جمهورية أذربيجان. شاركت في هذا القاء الذي تمت المناقشة من خلالها العلاقات بين أذربيجان ومصر في مجال الأدب سعادة سوزان جميل، السفيرة المفوضة فوق العادة لجمهورية مصر العربية في أذربيجان.
أعرب رئيس اتحاد الكتاب لأذربيجان والكاتب المعروف آنار عن امتنانه وشكره العميق لدعوة الزيارة للسيدة سوزان جميل، السفيرة المفوضة فوق العادة لجمهورية مصر العربية في أذربيجان ولرئيس المركز المصري للعلاقات الثقافية والتعليمية الدكتور أحمد سامي العايدي. زود الكاتب آنار الحضور بمعلومات واسعة عن الكتاب والشعراء الأذربيجانيين المعروفين في العالم كذلك عن التطورات في مجال الأدب في أذربيجان.
تحدثت السيدة السفيرة عن القواسم المشتركة بين شعبي مصر وأذربيجان وأعربت عن تقديره الكبير للاعتناء والاهتمام بالأدب والثقافة في أذربيجان وقالت: "من الواجب بذل الجهود لتوسيع العلاقات في مجال الأدب وتطويرها للتنمية المتواصلة للعلاقات بين الشعوب وتقاربها. مثلاً، أتمنى عرض أوبرا "ليلى ومجنون" في مصر وكذلك ترجمة مؤلفات الكاتب آنار إلى العربية لقراءتها من قبل الشعب المصري. وهكذا، يمكن تحقيق بعض الإنجازات في مجال الأدب".
تمت مناقشة مسألة تقديم مختارات الأدب الأذربيجاني المعاصر المترجم إلى اللغة العربية في اتحاد الكتاب الأذربيجانيين أيضاً.
