قالت ليلى عبد الله ييفا، المتحدثة باسم وزارة الخارجية  رداً على سؤال طرحته مراسلة CNN الرياضية عن عدم مشاركة لاعب من أرسنال من أصل أرميني في نهائي دوري أبطال أوروبا UEFA في باكو وموقف وزارة الخارجية الأرمنية في أرمينيا في هذا الصدد.

أشارت المتحدثة باسم الخارجية إلى ضمانات سلامة جميع المشاركين في المباراة وهواته من الجهات الرسمية ومن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ومن أذربيجان وجمعية اتحادات كرة القدم في البلاد  وكذلك التأكيدات الواردة على موقف وزارة الخارجية بشأن عدم توافق السياسة والرياضة التي تم التعبير عنها مراراً وتكراراً على مستوى الخدمة الصحفية.

وأشارت ليلى عبد الله ييفا إلى أن البيان الصادر عن وزارة الخارجية الأرمنية حول هذا الموضوع هو مؤشر على أنه بسبب المشاكل الداخلية ، تستخدم قيادة هذا البلد الرياضة كأداة سياسية. كما وصفت الاتهام السخيف لأذربيجان بالعنصرية من جانب أرمينيا أحادية العرق  والتي نفذت عمليات تطهير عرقي في الأراضي الأذربيجانية المحتلة. ذكرت ليلى عبد الله ييفا أن أذربيجان معروفة في جميع أنحاء العالم بتقاليدها في التسامح والتعددية الحضارية.  

أكدت مديرة المكتب الصحفي بوزارة الخارجية الأذربيجانية أن بيان أرمينيا حول مباراة كرة القدم في باكو تدل على نوايا استخدام أي وسيلة لإحداث تأثير سلبي على المفاوضات حول التسوية السلمية للصراع في قاره باغ الجبلية والرغبة حتى في تأخيرها.

الترجمة: د. ذاكر قاسموف

Zakir Qasımov