قضت المراسلة الخاصة يهودية الأصل نوريت غرينغر حياتها في السفر إلى بلدان مختلفة لنشر الحقيقة. خلال حرب لبنان الثانية عام 2006 ، كان أحد الناشطين وتم الاعتراف بها ك"مراسلة الحودث".
في الفترة من 2-3 مايو الحالي، زارت نوريت غرينجر أذربيجان وحضرت المنتدى العالمي الخامس للحوار بين الثقافات حيث التقت برئيس موسسة أوراسيا الدولية للصحافة أوميد مرزاييف. لقد تم التوصل إلى الاتفاق حول التعاون في المستقبل. بدورها، أعربت غرينغر عن دعمها لجهود مؤسسة اورأسيا الرامية إلى تعزيز السلام والتسامح. وكما أعربت عن ارتياحها للحفاظ على تقاليد التعددية الثقافية في أذربيجان في وقت ينتشر فيه التعصب في جميع أنحاء العالم.
في إطار تعاون المراسلة اليهودية مع مؤسسة أورأسيا، نشرت صحيفة NewsBlaze الأسترالية أحدث مقالاً عن التعددية الثقافية في أذربيجان. تقدم Eurasia Diary النص الكامل للمقال لقرائها:
لقد عدت قريباً من زيارة إلى عاصمة أذربيجان باكو حيث حضرت المنتدى العالمي الخامس للحوار بين الحضارات لمدة يومين ويهدف هذا الاجتماع الدولي بناء الحوار في مكافحة التمييز وعدم المساواة والعنف.
عند البحث في أرشيف مقالاتي التي كتبتها في وقت سابق عثرت على مقالة أعرب فيها عن رأيي في تسامح أذربيجان تجاه كل سياسات إنسانية.
بدأت بتأليف المقالة قبل زيارة أذربيجان. ولذلك قررت تحديثه بناءً على زياراتي العديدة إلى هذا البلد منذ ذلك الحين. ومن المثير للدهشة عرفت، صدفة، أن المقال نُشر في كتاب صادر في أذربيجان بعنوان "التعددية الثقافية الأذربيجانية في عيون العالم" وهذا دون علمي.
غلاف كتاب"التعددية الثقافية الأذربيجانية في عيون العالم"
في فبراير 2017، في متحف التسامح بمركز سايمون ويزنتال في لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا أقيمت الأمسية لترجيه الوحدة بين الكنائس في العالم وأهدافها وغايتها برعاية السيد نسيمي أغاييف، القنصل العام الأذربيجاني لكليفورنيا وولايات الساحل الغربي للولايات المتحدة الأمريكية، حيث اجتمع الكثيرون فيها. هذا هو المكان الذي تعلمت فيه لأول مرة تطبيق مصطلحات التعددية الحضارية والتعددية الثقافية. تلقيت أيضاً فهماً أفضل لمصطلحي التسامح والتعايش المطبق في بلد فيه العديد من المجموعات العرقية التي تشكل معاً نسيج دولة موحدة.
خلال تلك الليلة ، سمعت مراراً كلمات التسامح والأديان والتعايش وعبارة "عليك تحب زميلك كما تحب نفسك" أو كما يقول المثل الكلاسيكي:" أنت ستحب قريبك كنفسك"(سفر اللاويين 19: 9- 20).
في ذلك المساء في عام 2017 تم التشديد على التحية المشتركة لمكان على الأرض كونه قدوة ، للتسامح والوئام وهذا المكان هو أذربيجان.
لقد تعلمت منذ ذلك الحين، مباشرة ، على الرغم من أنني عملت جاهداً لفهم ذلك، وما سمعته في ذلك المساء أنه ينجم عن دستور أذربيجان الذي يضمن لجميع مواطنيها احترام جميعهم لمجرد كونهم إنساناً، بغض النظر عن الانتماء العرقي أو الديني.
تعرفت أيضاً على القنصل الكريم نسيمي أغاييف الذي هو وطني حقيقي. إنه على دراية جيدة بأخلاقيات وتاريخ بلده ويعمل من أجل إيصال هذا التاريخ للجمهور عامةً. السيد أغاييف هو أذربيجاني فخور رشحه الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف في 10 أبريل 2012 لمنصب القنصل العام لأذربيجان في لوس أنجلوس بكاليفورنيا و12 ولاية أمريكية غربية أخرى.
السيد نسيمي أغاييف ، قنصل أذربيجان العام والساحل الغربي للولايات المتحدة الأمريكية مع الكاتبة
احتفلت أذربيجان قريباً بمرور 100 عام على خدمتها الدبلوماسية. إلى جانب عمله الدبلوماسي الأكثر نشاطاً نيابة عن وطنه، يشغل السيد نسيمي أغاييف حالياً منصب عميد السلك القنصلي في لوس أنجلوس الذي يمثل 105 دولة، وهذه القنصلية ثاني أكبر هيئة قنصلية لأذربيجان في العالم بعد نيويورك.
لذلك كان من المتوقع تماماً أن تعقد أذربيجان في ذلك المساء، في عام 2017 ، حفلة منح "جوائز التسامح الديني واحترام التعددية الدينية"، حيث تم منحها لثلاثة ممثلين عن الديانات التوحيدية الثلاثة الرئيسية - المسيحية واليهودية والإسلام.
في باكو، عاصمة أذربيجان، يوجد مركز باكو الدولي للتعددية الثقافية وغالباً ما تعقد البلاد المؤتمرات والمنتديات حول التسامح والتعايش وموضوعات التعددية الحضارية. لهذا المركز مكاتب في الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل، على سبيل المثال لا الحصر لنشر فكرة وحدة وانسجام المسيحية.
عرفت أنه لأذربيجان مشكلة لا يمكن تحملها وهي مذبحة خوجالي التي قتلت فيها 613 مدنياً من أصل أذربيجاني من بينهم 106 امرأة و 63 طفلاً في بلدة خوجالي خلال الفترة من 25 إلى 26 فبراير 1992 على أيدي القوات المسلحة الأرمنية في غضون الحرب في قاره باغ الجبلية. لم ينته هذا الصراع بعد، وأنه مجمد بموجب اتفاقية وقف إطلاق النار، كما تدعي السلطات الأذربيجانية، نتيجة للغزو الأرمني العدواني يبلغ العدد الإجمالي للقتلى 20 ألف مدني أذربيجاني. أصبحت مذبحة خوجالي أكبر حدث في سياق النزاع في قاره باغ الجبلية والذي تسبب في أن يتحول مليون أذربيجاني إلى النازح داخلياً في وطنهم.
على الرغم من معاناة الأمة ووأذاها المستمر بسبب مجزرة خوجالي والنزاع في قاره باغ الجبلية ، فإن أذربيجان هي بلد مسلم بغالبية إسلامية وتحتضن جميع الأديان والجماعات العرقية وتقر الحرية الدينية التي لها أساسها الدستوري. خلال القرون ، لجأ الكثيرون إلى أذربيجان عندما فروا من الاضطهاد في بلدانهم.
كما كتبت أعلاه منذ ذلك الحدث في متحف التسامح أُتيحت لي الفرصة لزيارة أذربيجان عدة مرات. في وقت لاحق، لقد قدمت تغطية واسعة لها في وسائل الإعلام. أعتقد أن بعض مقالاتي قد دفعت بعض الناس لزيارة أذربيجان.
إذا أردنا أن نحكم على وعي أي بلد وضميره بالطريقة التي يتعامل بها شعبه ، فهناك التعامل مع مليون من النازحين والمشرد وأقليات في أذربيجان التي تسبق الكثيرين في هذا المجال من عدة الجوانب.
أمسية الوحدة بين الكنائس في العالم
ما لم أكن أعرفه في عام 2017 وأنا أعلم الآن. على الرغم من أن جمهورية أذربيجان لا تزال تمر بمرحلة من حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي وأصبحت مستقلة قبل 27 عاماً فقط، إلا أنه هناك بالفعل الكثير لنتعلمه من سلوك هذه الجمهورية، في كل مكان. انها بلد ديناميكي ومبتكر.
نوريت جرينجر
خلال حرب لبنان الثانية عام 2006، شعرت نوريت غرينغر التي كانت تُشار إليها آنذاك باسم "مراسلة الحوادث" بأنه عليها أن تكون ناشطة. نظراً لكونها مفكراً غير مسبوق، تعتبر نوريت مناصرة مؤيدة لليهود وإسرائيل والولايات المتحدة والعالم الحر بشكل عام.
الترجمة:د. ذاكر قاسموف
Zakir Qasımov
