Ednews kulis.az- a istinadən görkəmli yazıçı Roberto Bolanyonun yazarlara  məsləhətlərini təqdim edir.

Roberto Bolanyo 28 aprel 1953-cü ildə Çilinin paytaxtı Santyaqo şəhərində anadan olub. Anası müəllim, atası yük maşını sürücüsü, eyni zamanda boksçu olub. Bacısı ilə birlikdə uşaqlıq illərini Çilinin cənubunda keçirib. Özünün dediyinə görə, uşaqlıqda arıq, kitab qurdu, uzaqgörən: perspektivsiz uşaq olub. Disleksiyası olan yazıçı, məktəbdə tez-tez təhqir olunurdu, orada özünü yad hiss edirdi. O, aşağı-orta səviyyəli ailədən olub, anası bütün bestselləri oxusa da, onlar ziyalı ailəsi deyildilər. Uşaqlığının geri qalan böyük hissəsi Los Ancelesdə keçib.

1960-cı illərdə, gəncliyində ateist olan Bolanyo, trotskiçi və 1975-ci ildə kiçik poetik hərəkat olan İnfrarealizmin qurucu üzvü olub. 1968-ci ildə məktəbi yarımçıq qoyaraq ailəsi ilə birlikdə Meksikaya köçüb, solçu siyasi fəaliyyətlə başlamaqla birlikdə jurnalist kimi çalışmağa start verib.

Diqqətli olun: onları iki-iki yazmaq istəyi bir-bir yazmaq cəhdi qədər təhlükəlidir, ikisi də içində əkiz aynaların eyni çirkli və inadkar oyununu gizləyir.

Orasio Kiroqa, Felisberto Ernandes, Borxesi oxumaq lazımdır. Rulfo, Monterrozu, Qarsia Markesi oxumaq lazımdır. Bu cür müəlliflərin əsərlərinə bir az da olsa, hörməti olan hekayə yazarı heç vaxt Kamilo Xose Sela, Fransisko Umbral oxumaz. Əlbəttə ki, o, əvəzində Kortasar, ya da Adolfo Bioy Kasaresi oxuyacaq, lakin Sela və Umbralı heç vaxt.

Tam başa düşülməyə bilər, deyə təkrarlayıram: Sela və Umbralın yanına belə yaxınlaşmayacaq.

Qısa hekayə yazarı ürəkli olmalıdır, etiraz etmək kədərlidir, amma bu, həqiqətdir.

Hekayə müəlliflərinin Petrus Boreli oxuduqları ilə öyünməsi adi haldır. Ancaq həqiqət budur ki, bir çox hekayə müəllifləri Petrus Boreli təqlid etməyə çalışırlar. Böyük səhvdir: Onlar əslində Petrus Borelin geyinmə tərzini təqlid etməli idilər! Açığı, onlar Petrus Borel haqqında demək olar ki, heç nə bilmirlər. Necə ki, Qotye və Nerval haqqında heç nə bilmirlər.

Gəlin, razılaşaq: Petrus Boreli oxuyun, Petrus Borel kimi geyinin, amma eyni zamanda Marsel Şvobu da, xüsusən, Şvobu oxuyun və sonra keçin Alfonso Reyesə, ondan da Borxesə.

Şübhəsiz ki, Edqar Allan Poda hamımızı qane edəcək qədər material var.

Doqquzuncu maddə haqqında düşünün. İnsan doqquzuncu maddə haqqında düşünməlidir; mümkünsə, diz çökərək.

Təkidlə tövsiyə olunacaq kitablar və müəlliflər: Lonqin Sotnikin "Müqəddəs haqqında" ("On the Sublime"); tərcümeyi-halı Lord Bruk tərəfindən yazılmış bədbəxt və cəsarətli Filio Sidneyin sonetləri; Edqar Li Masters tərəfindən "Qaşıq çayı antologiyası"; Enrike Vila-Matasın "Nümunəvi İntiharlar"ı.

Bu kitabları oxuyun, Çexov və Raymond Karveri oxuyun; ikisindən biri bu əsrin dünyaya bəxş etdiyi ən yaxşı hekayə yazıçısıdır.