Eyvaz Əlləzoğlunun hekayəsi TÜRK DİLİNDƏ

Mədəniyyət 10:20 27.05.2024

Mərhum yazıçı Eyvaz Əlləzoğlunun "Ölü yay" hekayəsi türk dilində tərcümə edilərək, təhlil edilib.

Ednews xəbər verir ki, yazıçının hekayəsi “60-lardan Günümüze Azerbaycan Hikayesi” kitabında yer alıb. 

Kitabda işıq üzü görən hekayələr 60-cı illər Azərbaycan ədəbiyyatından bu günə kimi seçilən müəlliflərin əsərləri işıq üzü görüb. 

AMEA-nın Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutunun əməkdaşı fil.ü.f.d., dosent Lalə Qasımlının  "Azərbaycan Hikaye Tahlilleri" layihəsi çərçivəsində Ankarada nəşr olunan "60'lardan Günümüze Azerbaycan Hikayesi" kitabında Eyvaz Əlləzoğlunun "Ölü yay" hekayəsi tərcümə edilərək təhlil edilib.

Hekayəni türkiyəli professor Oktay Yivli təhlil edib. Qeyd edək ki, hekayə, layihə çərçivəsində Ankarda çap edilən "Kardeş Kalemler"  jurnalında dərc olunub. 

ppp.jpg

Xatırladaq ki, Eyvaz Əlləzoğlu 1956-cı ildə Gürcüstanın Qardabani (tarixi adı Qarayazı) rayonunun Muğanlı kəndində anadan olub, Tiflis Pedaqoji İnstitutunun filologiya fakültəsini bitirib.

O, 1980-ci ildən dövrü mətbuatda hekayələri və publisistik yazıları ilə çıxış edib. Ali təhsilini başa vurduqdan sonra Kosalı kənd orta məktəbində gürcü dili müəllimi, "Samqor" qəzetində korrektor kimi fəaliyyət göstərən Eyvaz Əlləzoğlu "Gürcüstan", "Borçalının səsi", "Ekspress" və "Xəzər" mətbu orqanlarında əməkdaşlıq edib.
O, publisistik fəaliyyəti dönəmində "Olaylar", "Borçalının səsi", "Ekspress" və digər qəzetlərlə Gürcüstanın siyasi həyatı ilə bağlı analitik yazılar yazıb.

Eyvaz Əlləzoğlu 1993-1996-cı illər ərzində Prezident Aparatının Milli Siyasət şöbəsində məsləhətçi, 1996-1998-ci illərdə Azərbaycan Respublikasının Gürcüstandakı səfirliyində ikinci katib kimi fəaliyyət göstərib.

Onun ssenarisi əsasında "Ov" cizgi filmi ekranlaşdırılıb. Gürcü dilindən Qoderzi Çoxelinin, Revaz İnanişvilinin, Naira Gelaşvilinin və digər müasir gürcü yazıçılarının əsərlərini dilimizə çevirib.

Tanınmış yazıçı "Əli və Nino" kitab mağazasının təşkil etdiyi Milli Kitab Mükafatında xüsusi mükafatla təltif olunub.

O, 26 fevral 2011-ci ildə insultdan vəfat etdi.

Oğuz 

Rusiyada pələng deputatı parçaladı

Xəbər xətti

BAMF BMT-də Ermənistandan deportasiya olunan və Qarabağda münaqişədən təsirlənən uşaqlardan danışdı
17:10 28.03.2025
Kral III Çarlz xəstəxanaya yerləşdirildi
11:33 28.03.2025
Ölkəmizdə kifayət qədər enerjidoldurma məntəqəsi varmı?
11:24 28.03.2025
BMT-nin Baş katibi tekstil sənayesinin ətraf mühitə vurduğu ziyanın qarşısını almağa çağırıb
11:14 28.03.2025
"Avropa İttifaqı Gürcüstanla münasibətləri düzgün yola qaytarmalıdır"
11:09 28.03.2025
Taylandda və Myanmada 7,9 bal gücündə baş verib
11:07 28.03.2025
" Kanada və ABŞ arasındakı köhnə əlaqələr başa çatıb"
10:53 28.03.2025
Dünya birjalarında neft ucuzlaşıb
10:44 28.03.2025
İsrail ordusu HƏMAS-ın jurnalist kimi maskalanan döyüşçüsünü zərərsizləşdirdi
10:43 28.03.2025
Ermənistanda Avropa-Rusiya atışması və Aİ üçün "saman çöpü"
10:31 28.03.2025
Ekrem İmamoğlunun vəkili də saxlanıldı
10:25 28.03.2025
Tələbə qız atasının qəbrinin yanında intihar etdi
10:12 28.03.2025
İranda polislər güllələndilər
09:39 28.03.2025
Konqoda 28 milyon insan münaqişə səbəbindən kəskin aclıqla üzləşib
09:09 28.03.2025
Tramp Ağ evdə iftar süfrəsinə qatılıb
09:03 28.03.2025
Qazaxıstanda güclü zəlzələ olub
08:59 28.03.2025
Məşhur İtaliya brendi "Qazprom"un idarəçiliyindən çıxarıldı
08:06 28.03.2025
İran Trampın məktubuna cavab verdi
08:02 28.03.2025
Avropa Azərbaycan Mərkəzi ABŞ Beynəlxalq Dini Azadlıq Komissiyasının qərəzli hesabatı ilə bağlı bəyanat yayıb
07:57 28.03.2025
Cənubi Koreya meşə yanğınları ilə mübarizə aparır
07:55 28.03.2025
Türkiyə və Somali liderləri arasında Ankarada danışıqlar aparılıb
07:49 28.03.2025
Fransa prokurorluğu Sarkoziyə 7 il həbs cəzası tələb edir
07:45 28.03.2025
"Ramşteyn" görüşü iştirakçıları Kiyevə hərbi yardımın artırılmasını müzakirə edəcək
07:40 28.03.2025
Aqrar İnnovasiya və Təchizat şirkətində yoxlama: İşçinin 100 minlik yeyintisi aşkarlandı
07:36 28.03.2025
Amsterdamın mərkəzində bıçaqlı hücumbaş verib
07:32 28.03.2025
Mixail Saakaşvilinin partiyası qadağan ediləcək
07:28 28.03.2025
Göygöldə 41 yaşlı kişinin qonşusu tərəfindən bıçaqlandığı iddia olunur
07:23 28.03.2025
"Kim Çen Inın Rusiyaya səfəri hazırlıq mərhələsindədir"
07:19 28.03.2025
Almaniya və Avstriyanın daxili işlər nazirlərinin Suriyaya səfəri təxirə salındı
07:15 28.03.2025
"Ankara ərzaq böhranının qarşısının alınmasına töhfə vermək üçün mümkün olan bütün addımları atmağa hazırdır"
07:09 28.03.2025
Misirdə 3600 yaşlı naməlum fironun məzarı aşkarlandı
06:12 28.03.2025
Cənubi Koreyanın nəhəngləri Rusiyaya qayıdacaq
05:33 28.03.2025
"Barselona"nın baş məşqçisi klub tarixində qələbə faizinə görə ikinci pilləyə yüksəlib
02:03 28.03.2025
Kanada ABŞ-la Ticarətini Yenidən Gözdən Keçirəcək
01:07 28.03.2025
Floridada bir qadın və üç uşaq güllələndi
14:11 27.03.2025
Ukrayna və Rusiya arasında ilkin razılaşma: Atəşkəs, yoxsa imitasiya?!
14:01 27.03.2025
Naxçıvanda həyat yoldaşını qətlə yetirməkdə şübhəli bilinən şəxs həbs edilib
13:57 27.03.2025
İlham Əliyev və Mehriban Əliyeva Ağdamın Sarıcalı kəndinin birinci mərhələsinin açılışında iştirak edib
13:55 27.03.2025
Gürcüstan prezidenti İlham Əliyevə təbrik məktubu göndərdi
13:49 27.03.2025
Gümrüdə "Ana Ermənistan" fraksiyasının qərargahında axtarışlar aparılır
13:46 27.03.2025
Hamısı