Xocasən, Xocəsən, yoxsa Xocahəsən?

Cəmiyyət 15:14 07.06.2019

Binəqədi rayonunda yerləşən Xocasən (Xocəsən) qəsəbəsinin adı mediada və bəzi rəsmi məlumatlarda yanlışlıqla “Xocahəsən” formasında yazılır.

Məsələ ilə bağlı Binəqədi Rayon İcra Hakimiyyətindən Axar.az-ın sorğusuna cavab olaraq bildirilib ki, bu qəsəbənin adı Xocəsəndir və rəsmi sənədlərdə də bu cür qeyd edilib.

Qəsəbənin adını az qala hər gün press-relizlərində yazan qurumlardan biri - Azərbaycan Avtomobil Yolları Dövlət Agentliyinin mətbuat xidmətindən bildirildi ki, qəsəbənin adının bəzi hallarda “Xocahəsən” deyə yazılması rəsmi saytlara görədir. Belə ki, bəzən qəsəbənin adının “Xocahəsən” formasında qeyd edilməsinə də rast gəlinir.

Bildirildi ki, artıq son aylarda qəsəbənin adı yaydıqları məlumatda “Xocəsən” olaraq qeyd edilir.

Dövlət Avtomobil Nəqliyyat Xidmətinin mətbuat katibi Nuridə Allahyarova isə qeyd etdi ki, 1999-cu ildə Xocasən inzibati ərazi vahidi təsdiq olunduğu zaman rəsmi sənəddə hansı formada yazılıbsa, o formada - yəni Xocasən deyil, Xocəsən olaraq - yazırlar.

***

Məsələ ilə bağlı Kult.az-a danışan Nazirlər Kabineti yanında Terminologiya Komissiyasının sədr müavini, professor Sayalı Sadıqova isə bildirib ki, Nazirlər Kabineti tərəfindən 2000-ə yaxın yaşayış məntəqəsinin adının transliterasiyası ilə bağlı tapşırıq verilmişdi:

“Həmin komissiyanın qəbul etdiyi sənəddə sözügedən qəsəbənin adı “Xocahəsən” kimi qəbul olunub. Ona görə də Toponimiya komissiyasının qəbul etdiyi formanı əsas götürərək, bütün rəsmi yazışmalarda, eləcə də digər məlumatlarda qəsəbənin adı “Xocahəsən” yazılmalıdır.

Qəsəbənin adı rus, ingilis dillərinə də “Xocahəsən” formasında transliterasiya olunub”.

Göründüyü kimi, qəsəbənin adı 2-3 formada rəsmiləşib.

Mövzunu davam etdirəcəyik.

“Xatirələr işığında Heydər Əliyev” -in təqdimatı keçirildi

Xəbər xətti

İrəvanda Matviyenkonun gəlişinə etiraz edildi
12:19 06.06.2025
Saxta Pasportla Azərbaycana gələn pakistanlı iş adamı hava limanında həbs edildi
11:51 06.06.2025
ADB və AIIB ilə Azərbaycanda "yaşıl enerji" layihələrinin maliyyələşdirilməsi müzakirə edilib
11:38 06.06.2025
"İran ballistik raketlərin yanacağı üçün Çindən xammal alır"
10:36 06.06.2025
Nə Çin səddi, nə də piramidalar: Kosmosdan aydın görünən tikili açıqlandı
10:05 06.06.2025
“Arsenal” braziliyalı futbolçusu ilə yeni müqavilə imzalayıb
09:42 06.06.2025
Allahşükür Paşazadə yeni Roma Papası ilə görüşəcək
09:27 06.06.2025
Mehriban Əliyeva Qurban bayramı münasibətilə paylaşım edib
08:01 06.06.2025
Çində qlobal internetə giriş verməyə başlayıblar
06:03 06.06.2025
"İsrail Fələstin tayfalarını HƏMAS-a qarşı döyüşmək üçün cəlb edib"
00:15 06.06.2025
NATO-nun müdafiə nazirləri Baltik dənizinin təhlükəsizliyinə dair bəyannamə imzalayıblar
00:09 06.06.2025
Azərbaycanda Qurban bayramı qeyd olunur
00:01 06.06.2025
"Sinxua" agentliyi Azərbaycanda ipəkçiliyin dirçəlişindən yazıb
15:58 05.06.2025
"Azad olunmuş ərazilərdə biznes qurmaq üçün 10-dan çox Çin şirkəti müraciət edib"
15:52 05.06.2025
Ümumdünya Şəhərsalma Forumunun Təşkilat Komitəsi yaradıldı
15:13 05.06.2025
Azərbaycan biznesi istilik təchizatı sektoruna maraq göstərəcəkmi?
14:55 05.06.2025
Paşinyan Oskanyanı quldur adlandırdı
14:26 05.06.2025
Dəmir yolları gücləndirilmiş rejimdə işləyəcək
13:36 05.06.2025
“Azercell” danışıq tarifləri ilə bağlı yeni açıqlama verdi
13:19 05.06.2025
FTB Vaşinqton ştatında nasist simvolları aşkarladı
13:11 05.06.2025
Moskva Tehran və Vaşinqtonun nüvə danışıqlarına qoşula bilər
13:03 05.06.2025
Azərbaycan XİN Danimarkanı təbrik edib
12:44 05.06.2025
Böyük investorlar ABŞ bazarını tərk edirlər
12:26 05.06.2025
Almaniya hərbçilərinin sayını artırır
12:25 05.06.2025
Tacikistan Prezidenti MDB ölkələrini iqtisadi əməkdaşlığı fəallaşdırmağa çağırdı
12:16 05.06.2025
"Aİ dialoqa başlamaq xahişlərimizə kobud bəyanatlarla cavab verir"
12:12 05.06.2025
"McDonald's Azərbaycan" Qarabağ Universitetinin tələbələrinə təqaüd ayıracaq
11:20 05.06.2025
"E-ahik" elektron informasiya sistemi istifadəyə verilib
11:17 05.06.2025
"Arsenal" dörd futbolçusu ilə vidalaşdı
11:14 05.06.2025
AMB-nin Banklararası Kart Mərkəzinin ötənilki fəaliyyəti açıqlanıb
11:02 05.06.2025
İcra Hakimiyyətinin şöbə müdirinə elektron qolbaq taxıldı
10:42 05.06.2025
UNEC-də Beynəlxalq Elmi Konfrans keçiriləcək
10:38 05.06.2025
"Neftçi" sabiq PSJ-linin transferini açıqladı
10:25 05.06.2025
Ronaldo Portuqaliyanı Finala çıxardı
08:55 05.06.2025
Space Forge: Kosmosda Yarımkeçirici Materialların İstehsalı üçün Startap 30 Milyon Dollar Yığdı
08:41 05.06.2025
Rusiya Ukraynadan qisas aldı
08:36 05.06.2025
Fırıldaqçılar Böyük Britaniyanın vergi xidmətindən külli miqdarda pul oğurlayıblar
08:24 05.06.2025
Rusiyada məşhur xəbər agentliyinin ofisində AXTARIŞLAR BAŞLADI: Saxlanılanlar var
08:23 05.06.2025
Paşinyan II Qaregindən cavab gözləyir
08:14 05.06.2025
Azərbaycan 2026-cı ildə Ümumdünya Ətraf Mühitin Mühafizəsi Gününün Qonağı Olacaq
07:50 05.06.2025
Hamısı