الأمة التي بلا ماض هي أمة بلا حاضر، و من ثم يعد التراث- قراءة وتحقيقا ونشرا-حجر زاوية في بناء أي نهضة مرتقبة.
ومن هنا تبزغ أهمية هذا الكتاب البنية الأدبية عند الجاحظ في ضوء النقد الحديث للدكتورة كونول أبو الفضل محمدوفا، الأستاذة بكلية الاستشراق-قسم اللغة العربية بجامعة باكو الحكومية بأذربيجان، فهو استحضار لشخصية الجاحظ و بنيته الأدبية، ومحاولة إدخالها في البنية النقدية المعاصرة، كي يتم التفاعل بين القديم و الجديد، ويؤدي كل رسالته.
الكتاب يركز على أبرز القضايا البلاغية والأدبية والنقدية في أشهر مؤلفات الجاحظ (البيان والتبيان والحيوان ورسائله) والنظرة إليها نظرة كلية ثم محاولة ربطها بالدرس الأدبي والنقدي الحديث من خلال منظور المؤلفة وثقافتها الخاصة التي تسمح بإضافة أبعاد جديدة للقديم فيتجلى تجليّا آخرا….