في إطار فعاليات مهرجان دنيبر و الدولي الرابع للكتاب في أوكرانيا، تم تقديم كتاب الشاعر الأذربيجاني الكبير نظامي كنجوي "ليلي والمجنون"، الذي نشر في أوكرانيا هذا العام.
تحدثت مارينا غونشاروك، الممثلة الأوكرانية للمركز، في بداية حفل تقديم الكتاب عن العلاقات الطيبة التي تجمع بين أذربيجان وأوكرانيا في مختلف المجالات، وقالت أن العلاقات الثقافية بين البلدين تحظي باهتمام خاص، ولذلك يتم الحرص دائماً علي تطوير هذا المجال، وذلك نظرا لما تلعبه العلاقات الثقافية من دور هام في التقارب بين الشعوب، ويأتي ضمن جهود تطوير العلاقات الثقافية بين البلدين ترجمة التراث الأدبي والثقافي، ومنها كتاب الشاعر العظيم نظامي كنجوي.
كما تحدث عضو مجلس الأمة الأذربيجاني نجف أحمدوف، الذي شارك في فعاليات الحفل عن أهمية الحدث الذي من شأنه العمل على تطوير العلاقات الأدبية والثقافية بين شعبي أوكرانيا وأذربيجان.
واختتم حفل تقديم كتاب ليلي والمجنون، بأداء تمثيلي لطلاب الأوكرانية لقصة ليلي والمجنون، حيث تم أداء مشاهد تمثيليه تتخللها مقتطفات من أبيات "ليلي والمجنون".
يجب الاستناد إلي Ednews (يوميات أوراسيا) في حالة استخدام المادة الإخبارية من الموقع
