أعلنت شركة إنتاج تركية، بشكل رسمي، تحويل المسلسل الشهير "العشق الممنوع" إلى فيلم سينمائي، بعد 15 عاماً على عرضه.
ومن المقرر أن يحمل الفيلم السينمائي اسم "بيهتار"، وهو اسم شخصية البطلة "سمر" في النسخة المدبلجة عربياً.
وستقدم الفنانة فرح زينب عبدالله، التي اشتهرت عربياً باسم "إيلين" في مسلسل "على مر الزمان"، شخصية "بيهتار" أو "سمر" التي قدمتها الفنانة التركية بيرين سات.
كما تم الكشف عن الأدوار الأخرى، وجاءت كالتالي دور "بهلول" أو "مهند" الذي قدمه الفنان التركي كيفانش تاتليتوغ، رشح له الممثل التركي بوران كوزوم، ورشحت الممثلة هاندا أتايزي لتقديم شخصية "فردوس هانم" أو "فيروز خانوم"، التي قدمتها الفنانة نبهات جهري، فيما ستقدم الممثلة هيلين كانديمير شخصية "نهال" التي قدمتها هازال كايا، وشخصية المودموزيل التي قدمتها زرين تكيندور ستقدمها إبرو أوزكان.
يشار إلى أن مسلسل "العشق الممنوع" مأخوذ عن رواية تحمل الاسم نفسه، للكاتب هاليد زيا أوشا كليجيل، ووقعت أحداثها بين 1899 و1900، وتم تحويلها لمسلسل 1970، وكان عدد حلقاته 6 فقط، ثم تم تقديمه عام 2008 باسم "العشق الممنوع"، في نسخة حديثة تدور أحداثها في الألفية لكن الفيلم ستدور أحداثه في الفترة التي كتبت فيها الرواية.
