أجاب رئيس الجمعية الوطنية لتركستان الشرقية سيد تومتورك على أسئلة Eurasia Diary حول مصير الأتراك الأويغور.

هل أفرجت الصين حقاً عن مليون من الأتراك الأويغور في معسكرات الاعتقال؟

يقال إن الصين أصدرت حوالي مليون من الأتراك الأويغور. ولكن بالطبع لا توجد وسيلة لتأكيد من أن هذا صحيح أو خطأ. هناك تقارير تفيد بأن بعض الأويغوريين قد تم الإفراج عنهم. لكن كم عددهم؟ كم أعتقل وكم كان في السجن وفي المخيمات؟ إذا عرفنا هذه الأرقام، فعندئذ لدينا فرصة للتخمين حول عدد المفرجين عنهم.

بعض معسكرات الاعتقال الصينية التي أقيمت في تركستان الشرقية - رويترز

بالفعل في سبتمبر 2018، أعلنت الأمم المتحدة والجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا أن الصين عذبت أكثر من مليون من الأتراك الأويغور من خلال إبقائهم في المخيمات وأنه ينبغي إطلاق سراح الأويغور على الفور.

في تركيا  الآلاف من أهالي تركستان الشرقية الذين لم يحصلوا على أي أخبار عن والديهم وعن أقارب من الدرجة الأولى والثانية. وبعبارة أخرى، من الذي أفرجت الصين عنهم وعلى اساس أي  معايير تم الإفراج عنهم. في رأيي أنه قد تم إطلاق سراح المعتقلين الذين يقيم أقاربهم في الخارج. لدينا الكثير من المخاوف بخصوص أولئك الذين ليس لهم أقارب في الخارج يبعث عنهم أو يطرح السؤال عنهم. بمعنى آخر، ليس لدينا أي فرصة للحصول على معلومات حول مصير أولئك الذين لم تتم مطالبة إطلاق صراحهم ولا أقارب لهم في الخارج.

                                                                 رئيس الجمعية الوطنية لتركستان الشرقية سيد تومتورك    

أجرى الحوار: تبريز عباسوف

الترجمة: د. ذاكر قاسموف

Zakir Qasımov