Профессор экономики Университета Тохоку Хироси Есида заявил, что Гражданский кодекс Японии необходимо изменить, иначе через 500 лет всех будут называть “Сато-Сан”.
Ednews, ссылаясь на gazeteduvar, сообщает, что если гражданский кодекс не изменится, то к 2531 году у всех будет одна и та же фамилия. Со времен первой японской переписи населения в VI веке люди, живущие в одном доме, считались одним "аэ" (дом, семья).
Согласно Гражданскому кодексу Японии, каждый член семьи должен иметь одинаковый оттенок. В 95 процентах браков женская сторона меняет свою фамилию на фамилию мужчины, и семейная генеалогия продолжается через мужчину.
Согласно исследованиям профессора Хироси Есиды с экономического факультета Университета Тохоку, если супружеским парам запретить иметь отдельные фамилии, японские граждане будут вынуждены носить одну и ту же фамилию в течение 500 лет. Выступая в газете Mainichi Shimbun, профессор Есида сказал, что к 2531 году все граждане Японии будут называться "Сато-сан".
Хайал Рамиз
Перевод Зейналовой Айсель